We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code tacite
le code non écrit
There were several reasons for women's refusal to testify before the courts, including economic and emotional dependency and the unwritten code of family loyalty.
Il existe plusieurs raisons qui expliquent le refus des femmes de témoigner devant les tribunaux, y compris leur dépendance économique et émotionnelle et le code tacite de loyauté familiale.
Once you stake out a prime spot, according to the unwritten code of the carts, you have earned the right to be there regularly.
Selon le code tacite des chariots, une fois que vous vous êtes installés à une place de choix, vous avez gagné le droit d'être là régulièrement.
These attributes are enshrined in the unwritten code of family life.
Ces attributs sont conservés dans le code non écrit de la vie de famille.
They operated in shadows, bound by the unwritten code of honour among thieves.
Ils opéraient dans l'ombre, liés par le code non écrit de l'honneur entre voleurs.
As always the competition has been played in the true spirit of fair play and respect for all involved as this is the unwritten code of underwater hockey.
Comme toujours la compétition se déroule dans un esprit de fair play et dans le respect du jeu pour tous, c'est le code non écrit du hockey subaquatique.
It is also concerned about the unwillingness of women to initiate complaints of domestic violence against husbands and to testify against them because of the unwritten code of family loyalty, which regards such violence as a private matter.
Le Comité est également soucieux de constater que les femmes témoignent rarement contre leur mari en cas de violence conjugale, obéissant en cela à un code familial d'honneur tacite qui considère cette violence comme une affaire privée.
The unwritten code of conduct guides behavior in many social situations.
Le code de conduite implicite guide le comportement dans de nombreuses situations sociales.
Hawaii has a long history of surf-related violence and heavy localism. On the North Shore of Oahu, the unwritten code is part of the coastline's DNA.
Plus récemment, c'est sur le North Shore, la côte nord de l'île d'Oahu, que le «localisme» a refait parler de lui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.