Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tacite
Vertaling van "tacite" in Engels
Definitie
Leur alliance politique reste en pointillé, fondée sur une confiance tacite fragile.
Their political alliance remains in dotted lines, based on fragile tacit trust.
Le contrat a été prolongé à l'amiable, par mutual agreement tacite.
The contract was extended by mutual agreement, through tacit consent.
Son silence pendant la réunion a été interprété comme un consentement tacite au projet.
His silence during the meeting was taken as implied consent to the project.
Son acte de voter était un exemple de consentement tacite à la loi proposée.
His act of voting was an example of implied consent to the proposed law.
Son air lubrique lançait un défi tacite qu'elle refusa d'accepter.
His leer echoed an unspoken challenge that she refused to accept.
Leur amitié autrefois proche a commencé à s'envenimer à chaque désaccord tacite.
Their once-close friendship began to fester with each unspoken disagreement.
Il sentait un soutien tacite de la direction, même sans déclaration officielle.
He could feel the tacit support of management, even without any official statement.
Son départ précipité de la réunion a constitué un aveu tacite de sa faute.
His hasty exit from the meeting amounted to a tacit admission of guilt.
Bien que tacite, le lien de connexion subsistait, reliant leurs cœurs ensemble.
Though unspoken, the throb of connection lingered, binding their hearts together.
Il respecte la convention tacite qui interdit de téléphoner après vingt-deux heures.
He respects the unspoken rule that no one makes phone calls after ten p.m.
Un consentement tacite peut être dangereux, surtout quand les conséquences ne sont pas bien comprises.
Tacit consent can be dangerous, especially when the consequences aren't well understood.
Entre eux, la répartition des tâches est en pointillé, entièrement tacite finalement.
Between them, the division of tasks is in dotted lines, ultimately entirely tacit.
Un ordre tacite venait du chef, transmis par des regards plutôt que par des mots.
There was a tacit order from the boss, communicated through looks rather than words.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tacite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
acceptation tacite n.
implied acceptance
"Son acceptation tacite du contrat résulte de l'exécution des prestations."
accord tacite n.
tacit agreement
"Il y avait un accord tacite entre eux pour ne pas parler de ce sujet."
autorisation tacite n.
tacit authorization
"Son permis de construire fut obtenu par autorisation tacite."
aveu tacite n.
tacit admission
"Son silence face aux accusations constituait un aveu tacite."
consentement tacite n.
tacit consent · implied consent
"Son consentement tacite a été déduit de son silence lors de la réunion."
contrat tacite n.
implied contract
"Un contrat tacite s'est formé entre le propriétaire et le locataire."
convention tacite n.
tacit agreement · unspoken agreement
"Une convention tacite régit les relations entre les voisins."
garantie tacite n.
implied warranty
"La garantie tacite protège l'acheteur même sans clause écrite."
obligation tacite n.
implied obligation
"L'obligation tacite de confidentialité était évidente entre les partenaires."
reconduction tacite n.
automatic renewal
"La reconduction tacite du bail s'applique si aucune partie ne donne congé."
règle tacite n.
unwritten rule · tacit rule
"Il existe une règle tacite qui interdit de téléphoner après 22 heures."
tacite reconduction n.
tacit renewal
"La tacite reconduction permet au bail de se prolonger automatiquement."
abrogation tacite n.
tacit repeal
"L'abrogation tacite de l'ancien règlement a créé une confusion juridique."
association tacite n.
implied partnership
"L'association tacite a été reconnue par le tribunal."
condition tacite n.
implied condition
"La condition tacite de bonne foi s'applique à tous les contrats."
ratification tacite n.
implied ratification
"La ratification tacite du contrat résulta de l'exécution des prestations."
règlement tacite n.
informal settlement
"Le règlement tacite du différend a évité un procès long et coûteux."
renonciation tacite n.
implied waiver · tacit waiver
"Sa renonciation tacite au bénéfice fut déduite de son silence prolongé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tacite in het Frans
Suggesties
consentement tacite
4530
acceptation tacite
2510
un accord tacite
2370
règle tacite
1860
reconduction tacite
1150
accord tacite
5500
approbation tacite
3270
Resultaten: 4086. Exact: 4086. Verstreken tijd: 59 ms.
