Examples with "the variable control" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In various examples, the variable control may be implemented with a plurality of continuous or stepped settings.
Dans divers exemples, le contrôle variable peut être implémenté avec une pluralité de réglages continus ou par paliers.
The variable control data specifies a relationship between the frame rate and the shutter speed.
Les données de contrôle variables spécifient une relation entre la fréquence d'image et la vitesse d'obturation.
The frequency and phase of the sine and cosine waveforms vary with changes in amplitudes of the variable control signal.
La fréquence et la phase des formes d'onde sinusoïdale et cosinusoïdale varient avec les variations d'amplitude du signal variable de commande.
The variable control unit determines whether and the extent the planet gears revolve around the sun gear and rotate on their own axes.
L'unité de commande variable détermine si et jusqu'à quel point les roues planétaires tournent autour de la roue solaire et sur leurs propres axes.
Such characteristics may be measured to determine a setting of the variable control and which may be used to adjust the brightness or other attributes of the lighting device.
De telles caractéristiques peuvent être mesurées pour déterminer un réglage du contrôle variable et peuvent être utilisées pour ajuster la luminosité ou d'autres attributs du dispositif d'éclairage.
Furthermore, there is an effect that the dynamic range of the analyte can be improved by complementary effects of the test line and the variable control line.
Il existe en outre un effet pouvant améliorer la plage dynamique de la substance à analyser par les effets combinés de la ligne de test et de la ligne de contrôle variable.
the programmable switch controller is arranged to set the variable control signal to a value dependent upon the operating parameters of the non-volatile memory device and such that the endurance of the isolation transistor is maximised.
la commande de commutation est conçue pour porter le signal de commande variable à une valeur dépendante des paramètres de fonctionnement du dispositif à mémoire non volatile, de façon à optimiser l'endurance du transistor d'isolation.
moreover, the system also comprises an optimiser which is provided in order to adjust the variable control parameter values which force a path in each model, in an optimal manner, on all the forced paths that meet the routing criteria.
le système comprend aussi un optimiseur agencé pour ajuster les valeurs de paramètres de contrôle variables qui forcent un chemin dans chaque modèle, de façon optimale sur l'ensemble des chemins forcés en réponse aux critères de routage.
The Variable Control Voice Actuator (VCVA) reduces memory usage by pausing recording when it senses silence.
Using the Variable Control Voice Actuator (VCVA) 7 Press the STOP button to close the menu. If it is...
Utilisation du déclenchement à la voix (VCVA (Variable Control Voice Actuator)) 7 Appuyez sur la touche STOP pour refermer...
DEVICE FOR THE VARIABLE CONTROL OF AT LEAST ONE VALVE, FOR EXAMPLE FOR A RECIPROCATING ENGINE
DISPOSITIF DE COMMANDE VARIABLE D'AU MOINS UNE SOUPAPE, PAR EXEMPLE POUR UN MOTEUR ALTERNATIF
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.