Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the work share program
Vertaling van "the work share program" in Frans
le programme de travail partagé
In the manufacturing sector they've been working with the work share program.
Dans le secteur manufacturier, le programme de travail partagé a été mis en oeuvre.
We also have moved, as I mentioned earlier, to extend the work share program, to expand the conditions and the opportunities for that.
Comme je l'ai dit plus tôt, nous avons aussi proposé de prolonger le programme de travail partagé et d'assouplir les critères d'admissibilité à ce dernier.
The government is boasting about how the work share program is going to reduce the financial burden on employers and employees.
Le gouvernement répète à qui veut l'entendre que le Programme de travail partagé permettra de réduire le fardeau financier des employeurs et des employés.
We also put in place the work share program which preserved a number of jobs that could have otherwise been lost, and those jobs are still ongoing.
Nous avons également instauré le programme de travail partagé qui a permis de maintenir un bon nombre d'emplois que nous aurions autrement risqué de perdre; ces emplois existent toujours.
There are enhancements to the work share program, allowing workers to share their time with other workers, industries, and companies that have been affected by the downturn.
Le programme de travail partagé a également été bonifié pour permettre aux travailleurs de partager leur temps de travail avec d'autres travailleurs, industries et entreprises qui ont subi les contrecoups du ralentissement.
That includes things like the work share program and the extension of EI benefits.
Cette initiative inclut des volets comme le programme de travail partagé et la prolongation du versement des prestations d'assurance-emploi.
When we decided to increase the work share program so that thousands of Canadians who were on the precipice of losing their job would be able to continue to work at their places of employment, it was cheered.
Lorsque nous avons décidé de prolonger le programme de travail partagé afin que des milliers de Canadiens sur le point de perdre leur emploi puissent continuer de travailler, on nous a applaudis.
The government invested heavily in the work share program, which I can say saved literally thousands of jobs in the Windsor-Essex region.
Le gouvernement a investi massivement dans le Programme de travail partagé, qui a permis de littéralement sauver des milliers d'emplois dans la seule région de Windsor-Essex.
Many of those folks would not be able to maintain their jobs, and their employers wouldn't be able to maintain their jobs, were it not for the work share program.
Une bonne part de ces employés ne pourraient pas conserver leur emploi, et leurs employeurs ne pourraient pas maintenir ces emplois, sans le programme de partage de travail.
We extended the work share program by 14 weeks to 52 weeks.
Nous avons ajouté 14 semaines au programme de partage du travail, le faisant ainsi passer à 52 semaines.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 111 ms.
