Examples with "the world... It" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bringing a child into the world... It's a huge responsibility.
Amener un enfant au monde est une énorme responsabilité.
There is no other like this in the world... It is entirely preserved.
Il n'y en a pas un autre comme ça dans le monde... Il est entièrement conservé.
My father made this power to curse the world... It's a power made to hurt people...
Ce pouvoir, mon père l'avait créé pour ensorceler le monde, et pour faire du mal aux gens.
Our products are sold to the customers from all over the world... It is found that website design, reliability, product variety, service and delivery of this website are the main factors that make consumers satisfied and admissive.
Nos produits sont vendus aux clients de partout dans le monde... Il se trouve que la conception de sites Web, fiabilité, variété de produits, service et livraison de ce site Web sont les principaux facteurs qui rendent les consommateurs satisfaits et admissive.
"It's among the finest beef in the world... It's consistent."
Ce bœuf est parmi les meilleurs dans le monde... Il est constant.
They also have workshops wherein are forged the most famous sabres in the world... It is not possible to find anything to surpass the edge that you get from Indian steel (al-hadid al-Hindi).
Ils ont aussi des ateliers où sont forgés les sabres les plus célèbres au monde... Il n'est pas possible de trouver quoi que ce soit pour surpasser l'avantage que vous obtenez de l'acier indien (al-hadid al-hindi).
"Wonderful Town is one of those towns you can find anywhere in the world... It's a modern town with no past, an industrial town".
Wonderful Town, c'est une ville comme il y en a partout dans le monde ; une ville moderne sans passé, une ville industrielle.
Out there in... the vast ignorance of the world... it festers and spreads.
Dans l'immense ignorance du monde, il couve et se répand.
Stone has built the world... it's strong, durable, and robust.
La pierre a construit le monde... Elle est solide, durable et robuste.
Wine is one of the most civilized things in the world... it offers a greater range for enjoyment and appreciation than, possibly, any other purely sensory thing.
Le vin est une des choses les plus civilisée du monde... Il offre une plus grande gamme de plaisir et d'appréciation que, certainement, toute autre chose purement sensorielle.
I promised my wife way back - that with me, she would get to see the world... it's about time.
J'ai promis à ma femme, il y a longtemps, que nous ferions le tour du monde ensemble.
Even there is so much talk about aids throughout the world... it still is here... we have to do whatever we can as human people to make this disease stop.
Malgré tous les discours faits sur le sida à travers le monde... il est toujours là... nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour arrêter cette maladie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.