Examples with "the world... all" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Paris, the city of light, the most romantic city in the world... All of this was very far away from me.
Paris, la ville lumière, la ville la plus romantique du monde... Tout ça me paraissait bien lointain.
An elegant lounge, a large auditorium, a museum, a theatre hall or one of the most technological convention centres in the world... all of them are easy to reach from the centre.
Un salon élégant, un grand auditorium, un musée, une salle de théâtre ou l'un des centres de congrès les plus technologiques du monde... tous sont faciles d'accès et proches du centre.
Meet 750 wild attractions from all the jungles, savannahs and oceans of the world... all in one place!
Venez découvrir 750 attractions sauvages des jungles, savanes et mers du monde entier... en un seul et même endroit !
That 87.2% of transactions were carried out by the 15 largest banks in the world... all of which are market makers?
Que 87,2% des transactions étaient réalisées par les 15 plus grandes banques du monde... qui sont toutes market makers ?
All the highly trained professionals of the world... all the hardware... all the technology, and what have you got?
Tous ces professionnels entraînés, tout ce matériel, la technologie, et qu'est-ce qu'on a?
"We have made it [Ireland] the most degraded and most miserable country in the world... all the world is crying shame upon us; but we are equally callous to our ignominy and to the results of our misgovernments."
Nous avons fait [de l'Irlande] le pays le plus dégradé et le plus misérable du monde... le monde entier crie au scandale ; mais nous sommes également insensibles à notre ignominie et aux résultats de notre mauvaise gouvernance.
(Canada's) prime minister, like U.S. politicians and other politicians in the world... all they think about is sending troops and aircrafts.
Le premier ministre [du Canada], les politiciens américains et les autres politiciens du monde [...] ne pensent qu'à envoyer des militaires et des avions.
Thanks to this system you can use Ergo from anywhere in the world... All you need is an internet connection!
Grâce à ce système, vous pouvez utiliser Ergo à partir de n'importe où... tout ce qu'il vous faut est une connexion Internet.
To stand out in your field, to further your career, to develop technology that will revolutionize an industry or change the world... all these are good reasons to enrol in the Master of Mechanical Engineering program at ÉTS!
Pour vous démarquer sur le marché du travail, faire progresser votre carrière, concevoir une technologie qui révolutionnera l'industrie ou changer le monde... Toutes ces raisons sont bonnes pour s'inscrire à la maîtrise en génie mécanique de l'ÉTS.
The 14th arrondissement is a dynamic district full of good addresses: from the bistro to the gourmet restaurant, from the traditional cuisine to the flavors of the world... all the taste buds will be satisfied!
Le 14ème arrondissement est un quartier dynamique qui regorge de bonnes adresses : du bistrot au restaurant gastronomique, de la cuisine traditionnelle aux saveurs du monde... toutes les papilles seront satisfaites !
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.