Examples with "the write completes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The write completes immediately, and the data is written to the disk a few seconds later.
En d'autres termes, le programme reprend immédiatement la main, et l'écriture des données sur le disque se fait quelques secondes plus tard.
In other words, the write completes immediately, and the data is written to the disk a few seconds later.
En d'autres termes, le programme reprend immédiatement la main, mais l'écriture se fait quelques secondes après.
Andere resultaten
A read from one such memory can happen before the write to this memory completes.
La lecture d'une de ces mémoires peut avoir lieu avant que l'écriture dans cette mémoire ne soit terminée.
After the selected file disappears in the site or a completion message turns up, the process to write completes.
Une fois que le fichier sélectionné a disparu du site ou qu'un message d'achèvement s'affiche, le processus d'écriture est terminé.
Initial response to the launch of XactRemodel GO demonstrates contractors' need for the ability to write complete bids on their mobile devices.
La réponse initiale au lancement de XactRemodelGO démontre le besoin des contracteurs de pouvoir rédiger des offres complètes sur leurs appareils mobiles.
HelpNDoc provides all the tools necessary to write complete help files, manuals, documentations and eBooks in a user friendly and very easy to use environment.
HelpNDoc fournit tous les outils nécessaires pour écrire des fichiers d'aides complets, manuels, documentations et livres eBooks dans un environnement familier et simple d'utilisation.
With MyISAM, any time someone is making a change to a bug, the entire table is locked until the write operation is complete.
Avec MyISAM, chaque fois que quelqu'un fait un changement dans un bogue, la table entière est verrouillée jusqu'à ce que l'opération d'écriture soit terminée.
The sequence numbers are used by the assigned threads to maintain ordering of segments within a packet, as well as to order the writes of the complete packets to transmit queues.
Les numéros d'ordre sont utilisés par les filières assignées aux fins de maintien de l'ordre des segments dans un paquet, de même que pour ordonner les écritures des paquets complets pour transmettre les files d'attente.
HelpNDoc provides all the tools necessary to write complete help files, manuals, documentations and eBooks in a user friendly and very easy to use environment.
Les outils de création d'aide réduisent les efforts requis pour produire des fichiers d'aide et documentations en fournissant toutes les fonctionnalités nécessaires pour écrire et publier des manuels d'aide dans une même application.
Once the resource is free (or the memory device, or its controller force the write to complete) the data is written to the memory core of the memory device using the now-free datapath.
Une fois cette ressource libre (le dispositif de mémoire ou son contrôleur ayant forcé l'exécution de l'opération d'écriture), les données sont écrites dans le noyau de mémoire du dispositif de mémoire via le chemin de données libéré.
when the write-secure-complete indicator is set by a host device, the setting is irreversible and consequently the data on the medium is protected, and additional writing onto any part of the medium is permanently prevented.
lorsque le témoin d'achèvement de sécurité d'écriture est fixé par un dispositif hôte, la fixation est irréversible et par conséquent les données figurant sur le support sont protégées, empêchant de façon permanente l'ajout d'écriture sur n'importe quelle partie du support.
Complete the write-off process of all non-expendable equipment records at country offices and effect the necessary adjustments to bring the value in line with the revised non-expendable policy (para. 33)
Achève d'apurer tous les documents comptables des bureaux de pays en effectuant les ajustements nécessaires pour que le matériel durable soit évalué suivant la nouvelle règle adoptée pour le définir (par. 33)
If a process attempts to write to a full pipe (see below), then write(2) blocks until sufficient data has been read from the pipe to allow the write to complete.
Si un processus essaie d'écrire dans un tube plein (voir ci, Äźdessous), write(2) bloque jusqu'à ce que suffisamment de données aient été lues dans le tube avant de permettre la réussite de l'écriture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.