Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reprend
Geflecteerde vorm van reprendre
Vertaling van "reprend" in Engels
La vidéo se fige une seconde et demie, puis la lecture reprend normalement.
The video freezes for a second and a half, then playback resumes normally.
Le directeur braque un instant son regard sur moi, puis reprend son discours.
The director fixes his gaze on me for a moment, then resumes his speech.
Le roman reprend à son compte certains mythes anciens pour dénoncer le pouvoir.
The novel takes over certain ancient myths to criticize those in power.
Lorsqu'il est comprimé, le ressort hélicoïdal reprend rapidement sa forme initiale.
When compressed, the spiral spring quickly returns to its original shape.
Depuis qu'il a retrouvé du travail, la vie reprend à la maison.
Since he found a job again, life returns to normal at home.
Depuis son opération, ma grand-mère se porte bien et reprend doucement.
Since her surgery, my grandmother is doing well and slowly recovering.
Ma cousine entre deux âges reprend des études pour changer complètement de carrière.
My middle-aged cousin is going back to school to change careers completely.
Le dialogue reprend à petits pas entre les deux communautés rivales.
Dialogue is resuming step by step between the two rival communities.
On va faire une pause de dix minutes, puis on reprend la réunion.
We'll take a ten-minute break and then pick the meeting back up.
Les chances de victoire s'égalisent à mesure que l'autre équipe reprend confiance.
The odds of winning are evening out as the other team regains confidence.
Le jardin reprend vie tout doucement avec le retour du printemps.
The garden is slowly coming back to life with the return of spring.
Si le prof nous reprend encore à tricher, on est cuits ce semestre.
If the teacher catches us cheating again, we're toast this semester.
Après son opération, il est déjà sur pied et reprend doucement.
After his surgery, he's already up and about and recovering slowly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reprend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor reprend in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33936. Exact: 33936. Verstreken tijd: 86 ms.
