To download the zero draft outcome document please, click here.
Pour télécharger l'avant-projet du document final, prière de cliquer ici.
These scenarios will replace those presented in the zero draft.
Ces derniers remplaceront les scénarios présentés dans l'avant-projet.
Responses to newspaper publications were also integrated into the zero draft report.
Les réponses aux publications dans les journaux ont aussi été intégrées à l'avant-projet.
In their opening statements, delegates agreed that the zero draft would serve as the basis for negotiations.
Dans leurs déclarations liminaires, les délégués ont convenu que l'avant-projet servirait de plate-forme pour les négociations.
He requested that delegates mention possible missing elements and issues to be highlighted for inclusion in the zero draft.
Il a demandé que les délégués mentionnent les éléments et autres thèmes manquants éventuels jugés propres à l'inclusion dans l'avant-projet.
He then presented the zero draft, and outlined that
Il a ensuite présenté l'avant-projet et a souligné que
For further information, including the zero draft of the proposed sustainable development goals and targets, please click here.
Pour obtenir de plus amples renseignements, notamment sur l'avant-projet des objectifs et cibles de développement durable proposés, prière de cliquer ici.
Indigenous observers referred in a positive way to certain elements of the zero draft but also issued numerous calls for its further strengthening.
Des observateurs autochtones ont accueilli avec satisfaction certains éléments de l'avant-projet mais ils ont également été nombreux à souhaiter qu'il soit encore renforcé.
In the zero draft of this goal, the heading referred only to ensuring sustainable energy for all.
Dans l'avant-projet de texte de cet objectif, l'intitulé se référait uniquement qu'à la garantie d'une énergie durable pour tous.
We're doing lots of work on it and we're analyzing the zero draft.
Nous faisons beaucoup de travail en ce sens et nous sommes à analyser l'avant-projet.
This report summarizes the comments and negotiations on the first two sections of the zero draft.
Ce compte rendu résume les observations présentées et les négociations menées sur les deux premiers chapitres de l'avant-projet.
In fact, these institutional stakeholders were involved in the drafting of the zero draft of the outcome document.
En fait, ces acteurs institutionnels ont été impliqués dans la rédaction de l'avant-projet du document final.
The draft declaration should be part of the zero draft, she said, to avoid fragmentation in negotiations.
Le projet de déclaration doit faire partie de l'avant-projet, a estimé la déléguée, pour éviter la fragmentation des négociations.