Vertaling van "their continued commitment" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are sincerely thankful for their continued commitment during this period of uncertainty.
Nous leur sommes sincèrement reconnaissants de leur engagement continu pendant cette période d'incertitude.
I applaud the federal and provincial governments for their continued commitment to affordable housing.
Je félicite les gouvernements fédéral et provincial pour leur engagement continu envers le logement abordable.
Although the structure comprises many layers, it relays information effectively to all partners and ensures their continued commitment.
Bien que celle-ci comporte de nombreux niveaux, l'information est transmise efficacement à tous les partenaires, ce qui assure leur engagement constant.
This is one illustration of why the different Council formations must demonstrate their continued commitment to environmental integration.
C'est une des raisons pour lesquelles les différentes formations du Conseil doivent prouver leur engagement constant envers l'intégration des considérations environnementales.
While social media undoubtedly enhances connections among people, physicians must be cautious in their use of this technology and should be guided by their continued commitment to confidentiality and privacy.
Bien qu'il ne fasse aucun doute que les médias sociaux améliorent les relations entre les gens, les médecins doivent jouer de prudence en utilisant cette technologie et garder à l'esprit leur engagement continu envers la confidentialité et la protection des renseignements personnels.
Without these highly skilled and experienced people and their continued commitment to our institution, it will be far more difficult for the Tribunal to successfully fulfil its mandate.
Sans ces personnes hautement qualifiées et expérimentées et leur engagement continu, le Tribunal aurait bien plus de mal à mener sa mission à bonne fin.
Council reiterated its appreciation to the Algeria and the other countries involved in the process, for their continued commitment and untiring efforts.
Le Conseil a renouvelé son appréciation à l'Algérie et aux autres pays impliqués dans le processus, pour leur engagement continu et leurs efforts inlassables.
Working as a team, the four nations disrupted the vessel and demonstrated their continued commitment to protecting the resources of the North Pacific.
En travaillant en équipe, les quatre pays ont perturbé le navire et ont démontré leur engagement continu envers la protection des ressources du Pacifique Nord.
Mr Utsumi thanked these partners for their continued commitment to the Summit process.
M. Utsumi a remercié ces partenaires de leur engagement continu au processus du sommet.
Without these two headline sponsors this event would not have been the same, and so we are very thankful to both of them for their continued commitment to BarCamp Cameroon.
Sans ces deux parrains, l'évènement n'aurait pas été le même. Nous sommes très reconnaissant à tous les deux pour leur engagement continu auprès du BarCamp Cameroun.
I commend the Boys and Girls Club of Niagara and those across this country for their continued commitment to bettering our community.
Je loue le Club garçons et filles de Niagara et les clubs de l'ensemble du pays pour leur engagement continu à l'égard des jeunes.
Closing Remarks Members were thanked for their continued commitment and important contribution to the Task Force.
On remercie les membres pour leur engagement continu et leur grande contribution au Groupe de travail.
The High Representative and his team should be commended for their continued commitment to the mission of the Alliance in this difficult financial situation.
Le Haut-Représentant et son équipe sont à féliciter pour leur engagement continu dans la mission de l'Alliance en dépit de cette situation financière délicate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.