We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to restore those components to their initial position
afin de remettre ces composants dans leur position de départ
Today, we say that this sensitive issue has been debated many times over the years and that, each time, stakeholders maintained their initial position.
Aujourd'hui, on dit que cette délicate question a été débattue à maintes reprises au fil des ans et que chaque fois, les intervenants sont restés sur leur position de départ.
Once it is fully operational, the bonus-malus system would encourage all countries to reduce their per capita emissions, in order to reduce their malus or increase their bonus, depending on their initial position.
Inciter, en régime de croisière, les pays à réduire leurs émissions plus rapidement que la moyenne pour réduire leur malus ou augmenter leur bonus suivant leur situation initiale.
According to the UK authorities, the compensation payments would be effectively intended to reinstate NNBG's investors to their initial position and should not be regarded as State aid.
Selon elles, les paiements compensatoires auraient effectivement pour but de replacer les investisseurs de NNBG dans leur situation initiale et ne devraient pas être considérés comme des aides d'État.
Flexible, they resume their initial position after a shock.
Flexibles, elles reprennent leur position initiale après un choc.
Thanks to their roly-poly system they always take back their initial position.
Grâce à leur système culbuto ils reprennent toujours leur position initiale.
Replace the straps to their initial position.
Replacer les courroies à leur position initiale.
They go back to their initial position to close around the tip consistently.
Elles reviennent dans leur position initiale pour permettre une fermeture régulière autour de la pointe.
in their initial position, and at least one spring component
dans leur position initiale et au moins un élément à effet ressort
Time to make a wish and the three automats return gently to their initial position.
Le temps de faire un voeu et les trois automates reviennent doucement à leur position initiale.
After each dive, it is mostly preferrable to release the straps to their initial position.
Après chaque plongée, il est préférable de remettre les courroies des palmes à leur position initiale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.