The teacher didn't want to insult their intelligence with overly basic exercises.
Le professeur ne voulait pas insulter leur intelligence avec des exercices trop basiques.
He refused to insult their intelligence by hiding the company's serious financial problems.
Il a refusé d'insulter leur intelligence en cachant les graves problèmes financiers de l'entreprise.
But we doubt their intelligence on them is any better than ours.
Mais leurs renseignements ne sont pas meilleurs que les nôtres.
They may not even wait to be sure their intelligence.
Ils peuvent même pas attendre d'être sûr de leurs renseignements.
The politician's insidious speech played to people's fears instead of appealing to their intelligence.
Le discours insidieux du politicien flattait les peurs du public plutôt que leur intelligence.
People have to listen to women and stop questioning them and their intelligence.
On doit écouter les femmes et arrêter de questionner leur intelligence.
They make use of their intelligence to create the best opportunities for them.
Ils utilisent leur intelligence pour créer les meilleures opportunités pour eux.
The last federal budget is an insult to their intelligence.
Le dernier budget fédéral est une insulte à leur intelligence.
On many points, their intelligence would leave them speechless.
Sur bien des points, leur intelligence les laisserait pantois.
Owners of a standard schnauzer often praise their intelligence and loyalty.
Les propriétaires de schnauzer moyen vantent souvent leur intelligence et leur fidélité.
Elephants are large quadrupeds known for their intelligence and strong family bonds.
Les éléphants sont de grands quadrupèdes connus pour leur intelligence et leurs liens familiaux forts.
Capuchin monkeys are known for their intelligence and ability to use tools.
Les singes capucins sont réputés pour leur intelligence et leur capacité à utiliser des outils.
The documentary on blackfish highlighted their intelligence and complex communication.
Le documentaire sur les globicéphales a mis en lumière leur intelligence et leur communication complexe.