We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The grounds underlying the accession process and their quantification will also be presented.
Les motifs du processus d'adhésion et leur quantification seront également présentés.
Although these negative impacts are well recognized, their quantification is yet fragmented or incomplete.
Bien que ces impacts négatifs soient bien reconnus, leur quantification est encore fragmentée ou incomplète.
Other environmental issues, such as operational water pollution, non-indigenous aquatic species, anti-fouling paint and waste management, are not incorporated in the model, given that no methodologies are proposed in the literature for their quantification.
D'autres impacts environnementaux, comme la pollution de l'eau, l'introduction d'espèces aquatiques non indigènes, la peinture antisalissure et la gestion des déchets, ne sont pas intégrés au modèle, car on n'a trouvé dans la littérature aucune méthode pour les quantifier.
Interestingly, these cells shared most regulatory markers and functions of Foxp3 Treg and had a unique phenotype among LP lymphocytes (LPL) characterized by the stable expression of CD4 and CD8a allowing their quantification.
De façon importante ces cellules bien que n'exprimant pas Foxp3 partagent les marqueurs et fonctions régulatrices des Treg Foxp3 et ont un phénotype original parmi les lymphocytes de la LP (LPL) du colon, caractérisé par la co-expression de CD4 et CD8a permettant de les quantifier.
The environmental factors cited in the study, along with the above observations parallel certain observations in Ontario, and hence we believe that it is reasonable for KPMG to use some of the findings in their quantification of automobile insurance fraud.
Les facteurs environnementaux mentionnés dans l'étude et les observations sont semblables à certaines observations de l'Ontario. Nous croyons donc qu'il est raisonnable que KPMG ait utilisé certaines de ces conclusions dans sa quantification de la fraude à l'assurance-automobile.
Every Inclusion in Colombian Emeralds are unique, their quantification is subjective and requires years of experience, continuos viewing and comparison.
Toutes les inclusions des émeraudes colombiennes sont uniques, sa quantification est subjective et requiert des années d'expérience, d'observation et de comparaison.
Many indicators are available but data about their quantification are not always available.
De nombreux indicateurs sont disponibles dans la région, mais les données relatives à leur quantification ne le sont pas toujours.
Soil emissions are characterized by considerable spatial and temporal variabilities that make their quantification very difficult.
Ces émissions sont caractérisées par une variabilité spatiale et temporelle considérable, ce qui rend très difficile leur quantification.
This sample preparation technique enables the extraction, cleanup and concentration of analytes prior to their quantification.
Cette technique de préparation d'échantillons permet l'extraction, la purification et l'enrichissement en analytes avant leur quantification.
These predators actively shape the biofilm and their quantification is valuable, especially for wastewater treatment.
Ces prédateurs participent à la structuration du biofilm et leur quantification peut s'avérer utile dans le contexte de l'épuration des eaux.
This work allows to highlight the dominant diffuse sources of runoff contamination, key indicators for their quantification but also to diagnose gaps in current knowledge.
Ce travail permet de mettre en évidence les sources diffuses dominantes, des indicateurs clés pour leur quantification, mais aussi de diagnostiquer des lacunes dans les connaissances actuelles.
The study programme offers a range of courses covering both areas of the natural environment that the industrial sectors' development based on for key processes and their quantification.
Le programme d'étude offre une palette de cours couvrant tant les domaines de l'environnement naturel que les secteurs industriels en développant une base pour les processus-clés et leur quantification.
In addition, the importation costs used in the previous investigation contained differentiated specific categories of importation costs and their quantification.
En outre, les coûts à l'importation utilisés lors de l'enquête précédente comportaient des catégories spécifiques différenciées de coûts à l'importation et leur quantification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.