Examples with "their structures with" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As universities become increasingly bureaucratized by undemocratic managerial administrations, revolutionary students must organize against their structures with calls for greater democracy.
Tandis que les universités deviennent de plus en plus bureaucratisées par des gestions administratives non-démocratiques, les étudiant.e.s révolutionnaires doivent s'organiser contre ces structures avec des appels à une plus grande démocratie.
Placed on red earthenware bases, the pieces evoke the creative process of their making by opposing the highly finished, lean geometry of their structures with the earthly solidity of their bases.
Posées sur des socles en terre cuite rouge, ces pièces évoquent le processus même de leur création en opposant la géométrie épurée et « fignolée » des sculptures à la solidité terrienne de leurs bases.
Speaking of astronomy, evidence suggests that ancestral Puebloan builders purposefully aligned the walls of their structures with the movement of the sun.
À propos d'astronomie, tout porte à croire que les bâtisseurs ancestraux des Pueblos alignaient délibérément les murs de leurs structures en fonction du mouvement du soleil.
As part of local change management activities, LHINs will be sharing their structures with LHIN and CCAC employees in the coming weeks.
Dans le cadre du changement local des activités de gestion, les RLISS communiqueront leurs structures avec les employés des RLISS et des CASC au cours des prochaines semaines.
There is fierce competition in the telecommunications industry, and proponents must protect their market share. Therefore, proponents do not want to share their structures with competitors.
La compétitivité de l'industrie des télécommunications peut être considérée comme féroce et pousse les promoteurs à protéger leur part de marché.
Andere resultaten
During the past decade, African banking systems have witnessed profound changes in their structure with some implications on the level of competition.
Au cours de la dernière décennie, les systèmes bancaires africains ont connu de profondes modifications dans leurs structures affectant le niveau de concurrence bancaire.
This thesis brings a uniform presentation of some properties of the bounded valued rational relations, based on the representation by transducers and the manipulation of their structure with the use of products and coverings of automata.
Cette thèse est consacrée à une présentation uniforme de quelques propriétés des relations de norme bornée, centrée sur la représentation de ces relations par des transducteurs et les manipulations de leur structure via des constructions de produits et de revêtements d'automates.
The aim of this thesis is to get control over the organization of organic molecular systems and correlate their structure with the electrical properties, with particular attention at the nanoscale properties.
L'objectif de cette thèse est d'obtenir le contrôle de l'organisation des systèmesmoléculaires organiques et de corréler leur structure avec les propriétés électriques, avec une attention particulière sur les propriétés à l'échelle nanométrique.
In addition, minor changes to language are reflected throughout the proposed Rules in order to modernize the regulatory text, and the provisions were restructured in order to make them more comprehensible and to better align their structure with that of the Act.
De plus, des modifications mineures en matière de formulation ont été apportées tout au long des règles proposées afin de moderniser le texte réglementaire et les dispositions ont été restructurées pour qu'elles soient plus compréhensibles et reflètent mieux la structure de la Loi.
Choose your website pages and their structure with prototypes and wireframes Wireframes are actually simplified plans of your website interfaces.
Déterminer les pages de votre site et leur structure à l'aide de prototypes et de diagrammes filaires (wireframes)
By the time the PA-48s were completed, they shared less than 10 percent of their structure with the P-51, and were longer and larger.
Quand les PA-48 furent construits, ils ne partagèrent finalement que 10 % de leur structure avec celle du P-51, et étaient plus longs et plus larges.
Their structure is soft, with a slight garlic aroma.
Three chalcones were synthesized, and purified with their structures determined.
Trois chalcones ont été synthétisées, purifiées et leurs structures déterminées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.