Examples with "them... I was" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When they asked you if you spied on them... I was scared.
Quand ils t'ont demandé si tu les espionnais... J'ai eu peur.
The solemn truths they profess to believe are not a reality to them... I was amazed as I beheld the terrible darkness of many of the members of our churches.
Les vérités solennelles qu'ils ont prétendu accepter et croire ne sont pas pour eux une réalité... Je suis étonné de voir les terribles ténèbres qui couvraient plusieurs des membres de nos églises.
I gave to the newspaper a short selection of pictures which could interest them... I was surprised of their choice because I took this picture in horizontal with a visual effect with the top left railing.
J'avais fourni au quotidien une petite sélection de photos susceptibles de les intéresser... J'ai été surpris de leur choix car je l'avais prise en horizontal avec un effet visuel de la rambarde en haut à gauche.
So, since I love to prove to others that we can do what others think, that we can't just do things just for the pleasure of doing them... I was determined to figure out something that would make a tree move.
Fait que moi, que j'adore prouver aux autres qu'on peut faire ce que les autres pensent qu'on ne peut pas faire juste pour le plaisir de le faire... J'étais bien décidé à trouver une raison qui ferait bouger un arbre.
When they asked you if you were spying on them... I was scared.
Quand ils t'ont demandé si tu les espionnais... J'ai eu peur.
It's my first time using, and it was such a pleasure to work with them... I was on a deadline mission to find someone to translate 25000 words from English to Chinese within 2 days.
C'est la première fois j'utilise, et ça a été un réel plaisir de travailler avec eux... j'avais une date limite pour trouver quelqu'un capable de traduire 25000 mots de l'anglais au chinois en 2 jours.
I was hired to trap them... I wasn't hired to guard them.
J'ai été embauché comme trappeur, pas comme trouffion.
I was hired to trap them... I wasn't hired to guard them.
J'ai été engagé pour ne l'ai pas été pour les garder.
The legislation provided that unless Parliament renewed them or extended them... I was justice minister at the time, and my understanding was that we were going to be able to at that time, but that wasn't the case.
La loi prévoyait qu'a moins que le Parlement les renouvelle ou les prolonge... J'étais ministre de la Justice, à l'époque, et j'ai cru que nous pourrions le faire à ce moment-là, mais cela n'a pas été le cas.
Andere resultaten
And I believed them... I thought it was dangerous, that it was something a woman like me could not achieve.
Et je les croyais... Je pensais que c'était dangereux, que c'était quelque chose qu'une femme comme moi ne pouvait réaliser.
Til they found the bodies It was the last time... I ever spoke to them... and I was horrible...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.