Vertaling van "them... but" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Always the two of them... but not this time!
Toujours à deux... mais pas cette fois !
It even tends to depress me for some of them... But I deal with it.
Ça a même tendance à me démoraliser pour certains... mais je fais avec.
He could turn his back on them... But we wanted him to seize power, with strength and integrity.
Il pourrait leur tourner le dos... Mais on voulait qu'il s'empare du pouvoir, avec force et intégrité.
Some of them don't like my activism, saying that I am pushing my beliefs on them... But I have met so many new people since then.
Quelques-uns n'aiment pas mon activisme, et disent que je leur impose mes croyances... Mais j'ai rencontré tellement de gens depuis.
When they are there, we take care of them... but we do not waste our time to consider them and to prepare them.
Lorsqu'ils sont là, on s'en occupe... mais on ne perd pas son temps à les envisager et les préparer.
Not that there are less of them... But people began to hide their own feelings so carefully that as a result, they forgot how to understand others.
Non pas qu'il y en a moins... Mais les gens ont commencé à cacher leurs propres sentiments si soigneusement qu'en conséquence, ils ont oublié comment comprendre les autres.
I can't name them... but they are all present in my memory, also the people that the distance didn't allow me to know but that belong to my affective range.
Je ne pourrais vraiment pas les citer... mais ils sont tous présents dans mon cœur, même ceux que la distance ne m'a pas permis de connaitre mais qui appartiennent à ma sphère d'affection.
I wish I could imitate them... but no such luck, I have to work!
J'aurais tellement aimé faire pareil lol... mais pas de chance, il faut que je travaille !
They are not hunted by the paparazzi, the press does not write about them... But they, just like any mother, are ready for anything for the sake of their child.
Ils ne sont pas chassés par les paparazzis, la presse n'en parle pas... Mais, comme toute mère, ils sont prêts à tout pour leur enfant.
I played along with them... but it certainly wasn't with them!
Je jouais en les suivant... mais je ne jouais certainement pas avec eux !
I am forbidden to enter the mine campus by the employer, the miners argue with him and demand that I can visit them... but what can I do?
Le patron m'interdit l'entrée au campement minier; les mineurs font pression et exigent que je puisse les visiter... mais que faire?
Fenders Fenders everywhere... even on cars that shouldn't have them... but they look so good! Tech?
Des garde-boues, des garde-boues partout... même sur les voitures qui ne devraient pas en avoir... mais ils sont si beaux !
This things were used a long time ago, in ancient Greece and now we can continue using them... but 3D printed!
Ces choses ont été utilisées il y a longtemps, dans la Grèce antique et maintenant nous pouvons continuer à les utiliser... mais imprimées en 3D !