Examples with "themselves coded" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many in this list are themselves coded in the blueprint, but are necessary to decode it.
Plusieurs éléments de cette liste sont eux-mêmes encodés dans le plan, mais sont nécessaires pour le décoder.
frames associated with INTRA frame requests are not themselves coded in INTRA format, but instead a frame occurring later in the video sequence is chosen for coding in INTRA format
les images associées aux demandes d'images INTRA ne sont pas codées elles-mêmes au format INTRA, pourtant à la place une image arrivant plus tard dans la séquence vidéo est choisie pour coder en format INTRA
For RNA only includes information concerning the structure of proteins. which are themselves coded in DNA: the code cannot be translated otherwise than by products of translation themselves. too. on the other hand.
Les machines de traduction de la cellule modernes se composent d'au moins 50 macromolécules, qui sont ellesmêmes codées dans l'ADN: le code ne peut être traduit autrement que par des produits résultant eux-mêmes de cette traduction.
Andere resultaten
However, I would like to see the risers themselves better colour coded for quick identification.
Toutefois, j'aurais aimé un code de couleurs plus clair sur les élévateurs afin de les identifier plus facilement.
They lend themselves well to many coded games, since the letters can replace figures, which themselves can be mixed around or read backwards.
Ils se prêtent à de multiples jeux cryptés, les lettres pouvant remplacer des chiffres, eux-même mélangeables ou à lire inversés.
21First, there is the progressive deprivation of the rights for individuals to deal themselves with conflicts legally coded as 'criminal' ones.
21Premièrement, il y a une privation progressive des droits des individus à gérer eux-mêmes les conflits juridiquement codés comme 'criminels'.
Civilians were often able to distinguish themselves from members of the security forces, who wore colour-coded armbands.
Les civils étaient souvent en mesure de déceler les membres des forces de sécurité parce que ceux-ci portaient des brassards distinctifs de différentes couleurs.
also, the sources each may transmit coded information (such as morse code or ASCII) to individually identify themselves.
les sources peuvent également chacune transmettre des informations codées (tel que le code morse ou ASCII) pour s'identifier individuellement.
The Ministers of Education, in collaboration with the GEES experts, have drawn up a colour-coded system that indicates how schools should organise themselves on the basis of the health situation.
Les ministres de l'Education, en collaboration avec les experts du Gees, ont mis en place un système de codes de couleur qui indique comment l'école doit s'organiser en fonction de la situation sanitaire.
by this method, the coded bead will align themselves in line and flow reliably, without wobbling or flipping, in the core flow channel through the detection zone
par ce procédé, les billes codées s'aligneront elles-mêmes en ligne et s'écouleront de façon fiable, sans rotation déséquilibrée ni basculement, dans le canal d'écoulement central à travers la zone de détection
What about direct online translation? Would it be developed? - The linguistic problems mentioned in all the languages of Europe, coded language, young people who no longer know how to express themselves...
Le sujet est très complexe car il faut aussi transmettre Les problèmes linguistiques évoqués dans toutes les langues de l'Europe, le langage codé, les jeunes qui ne savent plus s'exprimer... Quel avenir face à ce phénomène ?
The length of the message is coded in bytes 3 and 4 (measured in bytes and not containing the first four bytes themselves).
La longueur du message est codé en octets 3 et 4 (mesurée en octets et ne contenant pas les quatre premiers octets eux-mêmes).
Important: If foreign workers do not identify themselves this way in the Come to Canada tool, their work permit application will not be automatically coded as being processed under the GSS. Accommodating foreign nationals with disabilities
Important : Si un travailleur étranger ne s'identifie pas de cette façon dans l'outil Venir au Canada, sa demande de permis de travail ne sera pas automatiquement codée comme étant traitée au titre de la Stratégie en matière de compétences mondiales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.