Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
then sectioned
Vertaling van "then sectioned" in Frans
puis sectionnés
alors sectionné
Each vas deferens is then sectioned and ligated.
Chaque canal déférent est alors sectionné et ligaturé.
The deep intermetatarsal ligament is then sectioned, which releases the pressure in the canal and reduces the stresses on the affected nerve.
Le ligament intermétatarsien profond est alors sectionné, ce qui libère la pression du canal et diminue les contraintes sur le nerf atteint.
The cadavre was then sectioned sagittally to verify the course of the tape and its relations to adjacent structures.
Le cadavre a ensuite été coupé sagitallement pour vérifier le trajet de la bandelette ainsi que ses rapports vis à vis des structures de voisinage.
a front substrate and a back substrate are disposed oppositely to form a discharge space which is then sectioned by a partition wall to form a priming discharge cell and a main discharge cell
un substrat avant et un substrat arrière sont disposés face à face, pour former un espace de décharge qui est ensuite divisé par une paroi de séparation pour former une cellule de décharge d'apprêtage et une cellule de décharge principale
the various y arn layers are superimposed, glued together and then sectioned perpendicular to the yarn direction to form picture fields which are glued to a protective plate and set in a frame.
les différentes rangées de fils sont posées les unes sur les autres, collées les unes contre les autres, puis découpées, perpendiculairement à l'allure du fil, en champs d'image qui seront collés sur une plaque de garde et enserrés dans un cadre.
This branch is then sectioned.
Ce vin est ensuite distillé.
One or two of the calcified centra are then sectioned through the centre of the centrum with a low-speed diamond-bladed saw.
Un ou deux des centra calcifiés sont ensuite sectionnés dans leur centre avec une scie à lame diamantée à faible vitesse.
The series of twenty dry humeri were then sectioned in several directions.
La série de vingt humérus secs est à nouveau utilisée pour des sections sériées dans plusieurs plans, et pour des perforations des fosses.
The renal artery and vein were then clipped or stapled with the endo-GIA then sectioned, while the ureter was clipped and sectioned.
L'artère et la veine rénale ont alors été clipés ou aggrafés à l'endo-GlA puis sectionnées, tandis que l'uretère a été clipé et sectionné.
The renal vessels and the ureter were then clipped or stapled with the endo-GIA then sectioned.
Les vaisseaux rénaux ainsi que l'uretère ont ensuite été clipés ou agrafés à l'endo-GIA puis sectionnés.
Isolated cerebellum, hippocampus or spinal cord from neonatal rats (P1- P14) were embedded in AGAR (2.5% w/v) then sectioned with a Leica VT1000E vibrating blade microtome.
Des cervelets, des hippocampes et de la moelle épinière isolés à partir de rats nouveaux-nés (P1 - P14) ont été enrobés dans l'AGAR (2.5% w/v) et coupés avec un microtome à lame vibrante Leica VT1000E.
In November 1936, 3.1102 was withdrawn and then sectioned to be an exhibit at the 1937 Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne in Paris.
En 1937, la 3.1102 est découpée pour être présentée à l'Exposition internationale des techniques de Paris.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor then sectioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 387 ms.
