We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transcodez
If it is listed, then transcode the files to some newer codec or format and then try importing the files.
S'il est répertorié, transcodez les fichiers vers un codec ou un format plus récent, puis essayez d'importer les fichiers.
If the camcorder does not use a special codec, then transcode the files by using software that was bundled with the camcorder (if any).
Si le caméscope n'utilise pas un codec spécial, transcodez les fichiers à l'aide du logiciel qui a été fourni avec le caméscope (le cas échéant).
During dictation, the brain needs to first recognize the sounds, then transcode them into an alphabetic version and still have to spend a lot of effort to write the words beautifully.
Au cours de la dictée, le cerveau doit d'abord reconnaître les sons, puis les transcoder en une version alphabétique et continuer à faire beaucoup d'efforts pour écrire les mots magnifiquement.
Howerer, if you want to build an archive of ripped movies, we recommend that you use open, widely supported codes and containers at the native resolution of the DVD and then transcode the files to lower resolutions and bitrates as you need them.
Howerer, si vous voulez construire une archive de films rippés, nous vous recommandons d'utiliser les codes ouverts, largement soutenues et les conteneurs à la résolution native du DVD, puis transcoder les fichiers sur des résolutions inférieures et des bitrates que vous en avez besoin.
You can then transcode video and captions using standard transcode settings, or publish the video with captions directly to YouTube.
Vous pouvez ensuite transcoder la vidéo et les sous-titres à l'aide de réglages de transcodage standard, ou publier la vidéo avec les sous-titres directement sur YouTube.
In the case of the INA, we do the capture in DV25 and then transcode to MPEG-2 8 Mbit/s, which is the INA's storage standard.
Dans le cas de l'Ina, nous faisons une acquisition en DV25 et ensuite un transcodage pour arriver à un MPEG-2 8 Mbits, qui est le format de stockage de l'Ina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.