Examples with "puis transcoder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Howerer, si vous voulez construire une archive de films rippés, nous vous recommandons d'utiliser les codes ouverts, largement soutenues et les conteneurs à la résolution native du DVD, puis transcoder les fichiers sur des résolutions inférieures et des bitrates que vous en avez besoin.
Howerer, if you want to build an archive of ripped movies, we recommend that you use open, widely supported codes and containers at the native resolution of the DVD and then transcode the files to lower resolutions and bitrates as you need them.
Andere resultaten
Il utilise une série de fichiers VBScript pour collecter des données système qui sont capturées au format XML, puis transcodées dans divers autres formats.
It uses a series of VBScript file to collect system data which is captured in XML and then transcoded into a variety of other formats.
une ressource de traitement vocal (par exemple, d'un transcodeur reçoit les attributs de transcodage dynamiques (par exemple, 201 -207) destinés à une trame et puis transcode cette trame en fonction des exigences des attributs de transcodage
a voice processing resource (eg, of a transcoder receives the dynamic transcoding attributes (eg, 201 -207) for a frame and then transcodes that frame according to the requirements of the transcoding attributes
puis à transcoder une seconde fois le contenu stocké pour le reproduire sur un second dispositif multimédia.
secondly transcoding the stored content for playback on a second multimedia device.
Choisissez les résolutions dans lesquelles vous souhaitez transcoder, puis sélectionnez « OK ».
Select the resolutions you want to transcode to and select "OK".
Comment puis-je transcoder des vidéos 4K sur mon NAS?
Cliquez sur un ou plusieurs plans dans le navigateur tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez Transcoder le média.
Create optimized and proxy files after import Control-click one or more clips in the browser, then choose Transcode Media.
Téléchargez une vidéo en entrant simplement son URL, puis transférer et transcoder en même temps
Download video with just one url, then transfer and transcode at the same time
Au cours de la dictée, le cerveau doit d'abord reconnaître les sons, puis les transcoder en une version alphabétique et continuer à faire beaucoup d'efforts pour écrire les mots magnifiquement.
During dictation, the brain needs to first recognize the sounds, then transcode them into an alphabetic version and still have to spend a lot of effort to write the words beautifully.
Dans le menu contextuel Emplacement, choisissez un emplacement pour le fichier transcodé, puis cliquez sur OK.
Choose a location for the transcoded file from the Location pop-up menu, then click OK.
Le flux binaire reçu est transcodé en un flux binaire dont le débit binaire correspond au mode d'enregistrement sélectionné, puis ce flux binaire transcodé est enregistré.
The received bitstream is transcoded to a bitstream having a bit rate reflecting the selected storage mode, and the transcoded bitstream is then stored.
Selon divers modes de réalisation, l'invention concerne un codeur qui peut être configuré pour diviser du contenu reçu dans un premier format en un ou plusieurs segments, puis pour transcoder les segments préalablement divisés en d'autres formats et/ou débits binaires pour leur présentation.
In various embodiments, an encoder may be configured to divide received content in a first format into one or more segments and then to transcode the previously-divided segments into other formats and/or bitrates for presentation.
Utilise la taille d'image, la cadence, le type de champ et le format des pixels de chaque élément de la séquence, puis les transcode selon leurs paramètres individuels.
Individual Clips Uses the frame size, frame rate, field type, and pixel aspect ratio of each individual clip in the sequence, and transcodes them using their individual settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
