We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The feasibility of such an experiment is then validated through a simulation.
La faisabilité d'une telle expérience est alors validée par une simulation.
It was then validated through application.
Elle a ensuite été validée par le biais d'une application.
Data were then validated through key informant interviews.
Les données ont ensuite été validées grâce à des entretiens avec des informateurs clés.
Moreover, this was verified using the semi-empirical model developed in this research and then validated through experimental tests.
D'ailleurs, ceci a été vérifié à l'aide du modèle semi-empirique en plus d'être validée lors d'essais expérimentaux.
These data are subject to limitations; findings are based on a keyword search of the CIHR funding database that was then validated through a subjective process.
Ces données comportent toutefois certaines limites, puisque les constatations reposent sur une recherche par mot clé dans la base de données de financement des IRSC, qui a ensuite été validée par un processus subjectif.
I would say we acted primarily on information provided by the RCMP that was then validated through looking at the bank records.
Je dirais que nous avons agi principalement à partir de renseignements fournis par la GRC qui ont ensuite été validés au moyen d'un examen des dossiers bancaires.
The role of CH2O as a marker of heat release is investigated, first in the frame of laminar premixed flames and then validated through LES runs.
Le rôle du formaldéhyde comme marqueur de la zone réactionnelle est illustré à l'aide de calculs de flammes laminaires puis confirmé par un calcul 3D LES.
To do so a double loop RF surface coil, tuned to phosphorus frequency, is designed and fabricated using bench work facilities and then validated through in vitro spectroscopy using 3 Tesla Siemens scanner.
Pour ce faire, une antenne radiofréquence à deux canaux, devant être syntonisée à la fréquence de résonance du phosphore, a d'abord été conçue et fabriquée en laboratoire pour ensuite être validée lors d'expériences sur une plateforme IRM 3T de marque Siemens.
The proposal was then validated through various international forums, including the Fifth International Conference on Agricultural Statistics, the fifty-sixth session of the International Statistical Institute and a technical meeting with the Joint Research Centre of the European Commission.
La proposition a ensuite été validée par le biais de divers forums internationaux, y compris la cinquième Conférence internationale sur les statistiques agricoles, la cinquante-sixième session de l'Institut international de statistique et une réunion technique avec le Centre commun de recherche de la Commission européenne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.