Examples with "then... what a" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And then... what a wonderful welcome we received as part of the family, and our hosts allowed us to meet the locals, each more adorable than each other.
Et puis... quel accueil formidable, nous avons été reçus comme faisant partie de la famille, et nos hôtes nous ont permis de rencontrer les gens du coin, tous plus adorables les uns que les autres.
However, African political elites thus far have resisted this... What then emerges is a corrupt and predatory state which creates more cleavages in society than it can ameliorate.
Les élites politiques de l'Afrique ont, cependant, jusqu'ici résisté à ceci... Ce qui ressort alors est un Etat corrompu et prédateur qui crée plus de clivages dans la société qu'il ne peut améliorer.
A little hard to find... but then, what a beautiful view of the golf!
Un peu difficile à trouver... mais ensuite, quelle belle vue sur le golf!
According to its legend, in ancient times, a golden sphere was located inside one of its numerous crevices... then again, what a lack of luck!
La légende raconte que dans les temps anciens, une boule d'or se trouvait dans l'une de ses nombreuses anfractuosités... pas de chance !
If you can love a piece of cloth so much... then what about a future boy... or girl or...
Si tu aimes tant un bout de tissu... ça dit beaucoup sur un futur garçon... ou une fille...
Then... What happened next? I am not very sure.
Je n'en suis pas très sûr.
Then... What about the promise you made to my father?
Et... Et la promesse que vous avez faite à mon père?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.