Coming back home, what a pleasure to find silence after that meeting.
En rentrant chez moi, quel plaisir de retrouver le silence après cette réunion.
Meeting my childhood friends again, what a pleasure to share more memories.
En retrouvant mes amis d'enfance, quel plaisir de partager encore des souvenirs.
What a foolish mistake not to read the contract before signing it.
Quelle bêtise de ne pas lire le contrat avant de le signer.
The kids went to bed without complaining, what a surprise tonight.
Les enfants sont allés au lit sans protester, quelle surprise ce soir.
What a drag, he always repeats the same stories at dinner.
Quelle barbe, il répète toujours les mêmes histoires au dîner.
What a to-do in the group chat about changing tonight's restaurant.
Quel cirque sur le groupe de discussion pour changer le restaurant de ce soir.
What a surprise when my sister announced she was expecting twins this summer.
Quelle surprise quand ma sœur a annoncé qu'elle attendait des jumeaux cet été.
The website crashed on launch day, what a surprise given their testing.
Le site a planté le jour du lancement, quelle surprise vu leurs tests.
They booked our flights for yesterday by mistake; what a complete cockup.
Ils ont réservé nos vols pour hier par erreur ; quel fiasco complet.
That comedy show was what a laugh; my cheeks still hurt today.
Ce spectacle comique, quel rire ; j'en ai encore mal aux joues.
That improv show at the small theater was what a laugh last night.
Ce spectacle d'impro au petit théâtre, quel rire hier soir.
The lights failed right before the concert started, what a palaver backstage.
Les lumières sont tombées en panne avant le concert, quel cirque en coulisses.
The surprise party started early by accident, what a palaver of timing.
La fête surprise a commencé trop tôt par accident, quel cirque niveau timing.