Vertaling van "then... when" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And then... when he's not looking, you...
Et quand tu seras sûre qu'il ne regarde pas, tu...
And then... when I need him,
Et quand j'ai besoin de lui,
And then... when Sarah told us, what happened with her... we three realized that we've been doing the same thing with papa.
Quand Sarah nous a raconté l'histoire de ce garçon nous avons pris conscience que nous faisions la même chose avec papa.
Then... when I accidentally found out... that Silvia was not a virgin anymore...
Quand j'ai découvert par hasard que Silvia n'était plus vierge,
And then... when she returned from the ball...
Then... when came the day you had set...
Then... when you feel the moment,
Then... when might his memories come back?
All we wanted to do was play our music, and then... when...
Tout ce que nous voulions faire était de jouer notre musique, et puis... quand...
Well then... when would like to come by to discuss the particulars?
In fact, at the very beginning, I was very much attracted by drawing, and then... when I was drawing a scene that had touched me, with a single illustration, it was difficult for me to get across a message.
Enfin, au départ, j'étais très attiré par le dessin, et puis... quand je dessinais un paysage qui m'avait ému, avec une seule illustration, il m'était difficile de faire passer un message.
Then... When a little boy swung a toy plastic lawnmower at his mother's face more than 35 years ago, her look of hurt and embarrassment said it all.
Il y a plus de 35 ans, lorsqu'un jeune garçon a lancé une tondeuse à gazon en plastique dans la figure de sa mère, l'expression peinée et honteuse de celle-ci disait tout.
But it is a powerful civilization, so... then... when... everyone knows about this civilization, there are books, there are things, we can know and so on.
Mais c'est une civilisation puissante, donc... alors... quand... tout le monde connaît cette civilisation, il y a des livres, il y a des trucs, on peut connaître etc.