Examples with "puis... quand" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, au départ, j'étais très attiré par le dessin, et puis... quand je dessinais un paysage qui m'avait ému, avec une seule illustration, il m'était difficile de faire passer un message.
In fact, at the very beginning, I was very much attracted by drawing, and then... when I was drawing a scene that had touched me, with a single illustration, it was difficult for me to get across a message.
Et puis... quand on est entrés en terminale,
And... and when we got back to school, senior year,
Des fois, on croit qu'on n'a pas besoin et puis... quand on réfléchit bien...
Sometimes you figure you're OK, but when you think it over...
Andere resultaten
Nous allons y revenir directement. Et puis... et quand ils...
We'll come right back to it. And then - and when they...
Montrez-moi l'argent! ... Quand puis-je recevoir mon héritage? Successoral
Show me the money! ... When can I receive my inheritance? Estate
Brève échéance, ils disent que c'est jour, semaine ou mois, puis... ce qui laisse quand même un flou.
Short term, they say it is day, week or month, and then... This still leaves a blur.
Vous savez, lors de mon arrivée ici, cela n'était pas une mince affaire, surtout en perdant Essien, puis Diarra... Quand on est habitué à manger du caviar, on ne se contente pas de foie-gras par la suite.
You know, since I arrived here, there have been some setbacks, like losing Essien and then Diarra... when you're used to eating caviar, you won't be content with foie gras afterwards.
Puis quand... quand je vais revenir, là, tu vas avoir mis une bière ici, devant moi, là,
And while I'm away, you can set a beer right here, right in front of me,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
