Your presentation sounds too theoretical; try using more concrete examples.
Ta présentation sonne trop théorique, essaie d'utiliser des exemples plus concrets.
The speaker took a theoretical detour before giving concrete examples.
Le conférencier a fait un détour théorique avant de donner des exemples concrets.
Their course of study includes both theoretical knowledge and practical applications.
Leur formation comprend à la fois des connaissances théoriques et des applications pratiques.
Internships build on the solid foundation acquired during theoretical coursework.
Les stages complètent une base solide acquise pendant les cours théoriques.
The professor always tries to tie difficult theoretical concepts to concrete examples.
Le professeur essaie toujours de lier à des exemples concrets les notions théoriques compliquées.
Without concrete examples, this theoretical class is useless for the students.
Sans exemples concrets, ce cours théorique n'a aucun intérêt pour les étudiants.
Our workshop is all about practical exercises rather than long theoretical explanations.
Notre atelier est axé sur des exercices pratiques plutôt que de longues explications théoriques.
The students' motivation could quickly plummet if the classes remain purely theoretical.
La motivation des élèves risque de descendre rapidement si les cours restent uniquement théoriques.
Her area of interest in physics drove her to explore theoretical concepts further.
Son intérêt pour la physique l'a poussée à explorer davantage les concepts théoriques.
The professor's lecture was too theoretical and therefore quite hard to follow.
La présentation du professeur était trop théorique et donc assez difficile à suivre.
During that overly theoretical class, several students end up completely zoning out.
Pendant le cours trop théorique, plusieurs étudiants finissent par se décrocher complètement.
The committee gets bogged down in sterile theoretical debates while the situation worsens.
Le comité s'empêtre dans des débats théoriques stériles pendant que la situation se dégrade.
We need a solid theoretical point of departure before designing any experiments.
Nous avons besoin d'un solide point de départ théorique avant de concevoir des expériences.