Le raisonnement tourne sur lui-même, enfermé dans un cercle vicieux conceptuel.
The reasoning loops on itself, trapped in a conceptual vicious circle.
Sans un sérieux débroussaillage conceptuel, ce chapitre restera confus pour le lecteur.
Without a thorough conceptual clean-up, this chapter will remain confusing for the reader.
Le chanteur rêve de clipper toutes les chansons de son prochain album conceptuel.
The singer dreams of making a video for every song on his next concept album.
Elle a affiché un grand schéma conceptuel au mur afin d'aider les élèves visuels.
She put up a large concept map on the wall to help the visual learners.
Il en résulte qu'aucun lien conceptuel n'unit les deux marques.
There is thus no conceptual link between the two trade marks.
Q est un film conceptuel sur les forces qui changent le monde.
Q is a conceptual film about forces that change the world.
Car la couture est aujourd'hui, avant tout, un geste conceptuel.
Because couture today is, above all, a conceptual gesture.
Dans cette architecture juridique, la présomption d'innocence est le keystone conceptuel central.
In this legal architecture, the presumption of innocence is the central conceptual keystone.
Des articles d'un contenu théorique et conceptuel soutenu sont très sollicités.
Articles with a strong theoretical and conceptual frame are most welcome.
Mon travail est à la fois figuratif et abstrait mais avant tout conceptuel.
My work is both figurative and abstract, but above all conceptual.
Nous allons structurer la discusson en une sorte d'ordre conceptuel ici.
We will structure the discussion into some sort of conceptual order here.
Le mouvement a grandi en opposition à l'art minimal et conceptuel.
The movement grew in opposition to minimal and conceptual art.
Une fois achevé, le schéma conceptuel peut servir de plan de rédaction.
The completed concept map can serve as an outline for the writing.