We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are few education and employment programmes targeted at women and girls with disabilities; however, there are programmes for both men and women with disabilities.
Il existe peu de programmes éducatifs et professionnels pour les femmes et filles handicapées; cependant, certains programmes s'adressent à la fois aux hommes et aux femmes handicapés.
In Cameroon, the Democratic Republic of the Congo and Nigeria, there are programmes that focus on reducing risky behaviours, vulnerability and disparity among young people both in school and out of school.
Au Cameroun, en RDC et au Nigeria, certains programmes cherchent à réduire les comportements risqués, la vulnérabilité et les disparités entre jeunes tant à l'école qu'en dehors de celle-ci.
For example, there are programmes for disadvantaged children, for older persons, for low-income families with several children, for people having psychomotor or physical difficulties, as well as for the unemployed.
Ainsi, il y a des programmes pour les enfants défavorisés, pour les personnes âgées, les familles aux revenus bas et plusieurs enfants, pour les personnes ayant des déficiences psychomotrices et somatiques, pour les chômeurs.
As regards farming, there are programmes to assist in the leasing of land, but not for access to ownership or farming credit for peasants.
Quant à la production agricole, il y a des programmes d'assistance pour la location de terres. Ce n'est pas le cas pour l'accès à la propriété et pour le crédit accordé aux paysans.
Besides these laws, there are programmes and services available to children who are victims of trafficking.
Outre ces lois, il existe des programmes et des services accessibles aux enfants victimes de trafic.
Lastly, there are programmes for detecting, diagnosing and eradicating the following diseases
Enfin, il existe des programmes de dépistage, de diagnostic et d'éradication pour les pathologies suivantes
While there are programmes that aim at enlarging electronic access for developing countries, printed materials continue to be a requirement.
Par conséquent, s'il existe des programmes visant à élargir l'accès des pays en développement aux moyens électroniques, le support écrit reste nécessaire.
For example, there are programmes for non-traditional and forestry crops and for coffee.
Par exemple, il existe des programmes de crédit destinés aux cultures non traditionnelles, forestières et au café.
In addition to criminal penalties, there are programmes of care for abused and neglected children and adolescents.
Outre la réponse pénale, il existe des programmes de prise en charge des enfants et des adolescents victimes d'abus et de négligence.
In regard to assistance provided to those injured by explosion, there are programmes designed to help victims, who fall into two categories
Il existe des programmes d'aide aux personnes blessées par l'explosion de mines; ces victimes se répartissent en deux catégories
Please also indicate what efforts have been made to eradicate poverty and whether there are programmes targeted specifically at alleviating women's poverty, including that of older women.
Veuillez aussi indiquer quels efforts ont été faits pour éliminer la pauvreté et s'il existe des programmes visant expressément à réduire la pauvreté chez les femmes, notamment chez celles qui sont âgées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.