Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there were clear differences between
Examples with "there were clear differences between" and their translation in Frans
There were clear differences between industries.
Il y a des différences notables entre industries.
Moreover, there were clear differences between sectors in the extent and speed of convergence.
There were clear differences between developed and developing countries; developing countries had to face problems on their path to development which had already been overcome by the developed countries.
Il y avait des différences nettes entre pays développés et pays en développement: les seconds devaient affronter, sur le chemin du développement, des problèmes qu'avaient déjà résolus les premiers.
The console versions received positive feedback and critics felt that there were clear differences between the console versions and the PC version.
Les versions de la console ont reçu des commentaires positifs et les critiques ont estimé qu'il existait des différences claires entre les versions console et la version PC.
Both laws had Sabbaths, yet there were clear differences between them.
Ces deux lois ont des sabbats, pourtant il y avait de claires différences entre elles.
The representative of the European Communities said that there were clear differences between the WIPO systems and the one that was being negotiated at the WTO that would justify the different approach adopted by his delegation.
Le représentant des Communautés européennes a fait observer que les systèmes administrés par l'OMPI se distinguaient clairement de celui qui était négocié à l'OMC, et que ces différences justifieraient l'approche différente adoptée par la délégation des CE.
There were clear differences between birch stands established after spruce forest and after cultivation and between these and natural deciduous forests.
Il y avait de nettes différences entre les peuplements de bouleau établis dans les sites occupés par l'épicéa et ceux qui avaient été cultivés et entre ceux-ci et les forêts décidues d'origine naturelle.
Andere resultaten
There is a clear difference between their writing styles, even though they were shaped by the same reading.
On remarque une nette dissemblance entre leurs styles d'écriture, pourtant nourris des mêmes lectures.
It was clear to me that there were substantive differences between reserves.
J'ai remarqué de nettes différences entre les réserves.
However, it is clear from the documentation that there were also differences between locations and within courts too.
Cependant, il est clair à partir de la documentation dont nous disposons qu'il existait également des différences entre régions et tribunaux.
Such a distinction could obviously be drawn only if there were established and practical criteria making clear the difference between them.
A l'évidence, on ne peut faire une distinction que s'il existe des critères concrets établis pour faire la différence entre les unes et les autres.
There were also some clear differences between respondents in the prices paid for a gun of the same make and calibre.
Il y avait également de nettes différences entre les répondants quant aux prix payés pour une arme de même marque et de même calibre.
Mr. Speaker, the superintendent of financial institutions has made it very clear that there were management differences between him and the chief actuary.
Monsieur le Président, le surintendant des institutions financières a déclaré qu'il y avait des divergences d'opinion entre lui et l'actuaire en chef sur les méthodes de gestion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3640364. Exact: 7. Verstreken tijd: 702 ms.
