Entre ces deux frères, il existe un engagement sacré impossible à trahir.
Between these two brothers, there exists a sacred bond that cannot be betrayed.
Notre éditeur croit qu'il existe une mine d'or dans ces manuscrits inédits.
Our editor believes there's gold in these hills of unpublished manuscripts.
Par-delà ce marécage dangereux, il existe une terre fertile et très habitée.
Past this dangerous swamp, there is fertile land that is densely populated.
Les médecins estiment qu'il existe de faibles chances de guérison complète.
The doctors believe there's only a small chance of a full recovery.
En dehors de cette approche traditionnelle, il existe d'autres méthodes efficaces.
Outside of this traditional approach, there are other effective methods.
Entre ces deux sœurs, il existe manifestement un compte à régler.
Between those two sisters, there is obviously a score to settle.
Bien que le prix catalogue semble élevé, il existe des options compétitives ailleurs.
While the list price seems steep, competitive options are available elsewhere.
Arrête de réinventer la roue ; il existe déjà un logiciel qui fait exactement ça.
Stop remaking the wheel; there's already software that does exactly this.
Entre cousins éloignés, il existe quand même un lien de sang indéniable.
Between distant cousins, there is still an undeniable blood relation.
Au supermarché, il existe des dizaines de parfums différents de nouilles instantanées.
At the supermarket, there are dozens of different flavors of instant noodles.
Cette conjecture affirme qu'il existe une infinité de nombres premiers jumeaux.
This conjecture states that there are infinitely many twin primes.
Revoir ce tableau perdu est écrit dans les étoiles, s'il existe encore.
Seeing that lost painting again is in the stars, if it even exists.
Dans ce magasin bio, il existe aussi une petite sélection de produits premier prix.
In this organic store, there's also a small selection of budget products.