Vertaling van "there... but" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I let him take me there... but then my fear returns.
Je me donne à lui mais mes craintes ressurgissent.
I wanted to her right there... but then she started fighting back.
J'ai voulu un câlin, mais elle s'est débattue.
And if it dues, I will be there... but as your friend.
And if it does, I will be there... but as your friend.
I can't say for sure that he lives there... but that's where I saw them.
Mais c'est là que je les ai vus.
There... But you didn't see a shot fired, did you?
Mais vous n'avez rien vu.
Look, I appreciate what you did for me back there... but I'm starting to think you're not the dude for this.
Je vous remercie de ce que vous avez fait mais je pense que vous n'avez pas ce qu'il faut.
There... But there was nothing in it.
Mais il était vide !
All right, so let him sit there... but at least he could talk to her once in a while.
Qu'il reste assis, mais il pourrait lui parler un peu au lieu de lire sa revue.
Gerardo says he has never been there... but he can list all its pubs and discos, restaurants and beer houses.
Gerardo dit qu'il n'y est jamais allé, mais décrit tout: les discothèques, les restaurants, les brasseries...
The main thing on my mind right now isn't all the patrol cars out there... but rather, "What am I going to eat for dinner?"
Ma principale préoccupation pour le moment ne concerne pas toutes ces voitures de patrouille mais plutôt de savoir ce que je vais bien pouvoir manger au dîner.
My father knows we were friends with Hazama... so he warned me. I was afraid he'd get into trouble down there... but I never thought he'd come home in a prisoner's basket!
Mon père m'en a parlé car il sait que nous sommes proches d'Hazama. J'avais un mauvais pressentiment, mais jamais je n'aurais imaginé qu'il terminerait ainsi.
Once, a great tribe lived there... but they disappeared.