Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

therefore capable

Vertaling van "therefore capable" in Frans

NEW

donc capable

donc susceptible

ainsi capable

par conséquent susceptible

par conséquent capable

donc la possibilité

permet par conséquent

donc à même

ainsi en mesure

cette raison capable

No alchemist is therefore capable of producing gold.

Aucun alchimiste n'est donc capable de produire d'or.

A minority is therefore capable of having a strong impact?

La minorité est donc capable de produire un fort impact ?

Anything that could affect a country's ability to supply oil - for example a reduced production quota, war, terrorist attack or natural disaster - is therefore capable of having an effect on prices.

Tout ce qui pourrait affecter la capacité d'un pays à fournir du pétrole, comme par exemple un changement de quota de production, une guerre, une attaque terroriste ou une catastrophe naturelle, est donc susceptible d'avoir un effet sur les cours.

That advantage is therefore capable of affecting trade between the Member States.

Cet avantage est donc susceptible d'affecter le commerce entre les États membres.

The device as a whole is therefore capable of generating higher powers as compared with the same devices of the known art, the inner temperature of the transformer being the same.

Ce dispositif dans son ensemble est ainsi capable de générer une puissance élevée comparé au dispositif similaire de la technique antérieure, la température intérieure du transformateur étant la même.

It is therefore capable of depicting scenes from any time period in a strikingly vivid way.

Elle est ainsi capable de dépeindre des scènes de n'importe quelle époque, avec une précision saisissante.

These light-sensitive proteins expressed at neuronal membrane level are therefore capable of freely activating or inhibiting nerve impulses.

Ces protéines photosensibles exprimées au niveau de la membrane neuronale sont donc capables d'activer ou d'inhiber l'influx nerveux à volonté.

They won't be giving birth to calves in springtime, and are therefore capable of putting up with poor food temporarily.

Ils n'accoucheront pas de veaux au printemps et sont donc capables de supporter temporairement une mauvaise alimentation.

Children come into the world understanding nothing, but having a will, are therefore capable of forming purposes.

Les enfants viennent dans le monde sans l'understanding, mais en ayant la volonté, ils sont donc capable de former des buts.

This work station is therefore capable of providing a number of treatment options that address a wide variety of dermatological indications.

Ce poste de travail est donc capable de fournir un certain nombre d'options de traitement qui adressent une grande variété d'indications dermatologiques.

This type of vehicle is therefore capable of running in full electric mode independently of the internal combustion engine, at least over short distances.

Ce type de véhicule est donc capable de fonctionner en mode tout électrique indépendamment du moteur thermique, tout au moins sur de petites distances.

They are therefore capable of analyzing the current education and training systems and consequently propose best practice.

Ils seront donc capables d'analyser les systèmes actuels d'éducation et de formation et de proposer par conséquent les meilleures pratiques possibles.

But, if the breath is released at the moment of the strike several things are achieved, among them, that the muscles are therebyrelaxed and therefore capable of generating greater power.

Mais, si le souffle est libéré au moment de la grève, plusieurs choses sont réalisées, parmi elles, que les muscles sont ainsi détendus et donc capables de générer une plus grande puissance.