Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
therefore we cannot accept
Vertaling van "therefore we cannot accept" in Frans
nous ne pouvons donc accepter
Par conséquent, nous ne pouvons accepter
Nous ne pouvons donc pas accepter
However, the Commission does not want both regulations to apply at the same time to the same shipment and therefore we cannot accept Amendment 91.
Cependant, la Commission ne tient pas à ce que les deux réglementations s'appliquent en même temps aux mêmes transferts, et nous ne pouvons donc accepter l'amendement 91.
Therefore we cannot accept a multi-ethnic transformation of the country.
Nous ne pouvons donc accepter une transformation multiethnique du pays .
Therefore we cannot accept to build a society preventing so many of Europe's citizens to fully reap the benefits of technological progress.
Nous ne pouvons donc accepter de construire une société qui empêche autant de citoyens européens de tirer pleinement profit des bénéfices du progrès technologique.
My country will not do so, and therefore we cannot accept this call.
Mon pays n'est pas disposé à le faire et nous ne pouvons donc pas répondre à cette demande.
Despite all our sympathy, we can't find you talented for positions of responsibility, therefore we cannot accept your application.
Malgré toute notre sympathie, nous ne pouvons pas vous trouver doué pour les postes de responsabilité, donc nous ne pouvons pas retenir votre candidature.
We do not have any experience about the suitability of other fragrances and therefore we cannot accept any liability if you use substances other than those we recommend.
Nous ne disposons d'aucune information concernant la capacité d'utilisation avec d'autres fragrances; c'est pourquoi nous déclinons toute responsabilité en cas d'utilisation de fragrances autres que nous recommandons.
We do not control nor vet these websites, and therefore we cannot accept any liability in respect of either the contents or your use of these websites.
Nous ne contrôlons pas ces sites, ni ne les passons régulièrement au crible, et ne pouvons par conséquent accepter aucune responsabilité concernant leur contenu ou votre utilisation de ces sites Web.
Links to other websites are not continuously checked, therefore we cannot accept any responsibility for the contents of linked sites.
Les liens avec d'autres pages Internet ne sont pas contrôlés en permanence. Nous n'assumons ainsi aucune responsabilité pour le contenu des pages auxquelles renvoient les liens.
Finally, we believe that Amendments Nos 2, 15, 26, 38, 45, 46 and 50 are either redundant or inconsistent with worldwide practices in the allocation of slots and therefore we cannot accept them.
Enfin, nous estimons que les amendements 2, 15, 26, 38, 45, 46 et 50 sont, soit redondants, soit incohérents par rapport aux pratiques mondiales d'attribution des créneaux, et, par conséquent, nous ne pouvons pas les accepter.
However, the text of Amendment No 16 is not in line with that proposed for this new Article under the political agreement for the proposal on GM food and feed and therefore we cannot accept it.
Cependant, le texte de l'amendement 16 ne coïncide pas avec celui proposé pour ce nouvel article selon l'accord politique pour la proposition concernant les denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés et nous ne pouvons dès lors l'accepter.
Upon notification of such violations, we will remove the content immediately. Liability for Links Our site contains links to external websites over which we have no control; therefore we cannot accept any liability for these websites.
Responsabilité pour les liens Dans la mesure où notre offre contient des liens vers des sites Internet externes de tiers sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence, nous ne pouvons fournir aucune garantie du contenu de ces sites externes.
In Germany, A-3 is not a recognised and registered medicine; therefore we cannot accept any responsibility for legal reasons.
En Allemagne, A-3 ne constitue pas une thérapie officiellement reconnue; Par conséquent et pour des raisons juridiques compréhensibles, nous rejetons toute responsabilité.
Are animals allowed? Our B&B is located in a renaissance palace therefore we cannot accept pets.
Notre B&B est situé dans un palais de la Renaissance et malheureusement, à notre grand regret, nous ne pouvons accepter d'animaux dans l'établissement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 74 ms.
