Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we therefore cannot accept
Vertaling van "we therefore cannot accept" in Frans
Nous ne pouvons donc accepter
Nous ne pouvons donc pas accepter
nous ne pouvons pas accepter
nous ne pouvons par conséquent accepter
We therefore cannot accept the concept that there will be "partial modalities" to be settled first (for instance by end of July 2007), with only some issues included, while excluding others.
Nous ne pouvons donc accepter la notion selon laquelle il y aurait des "modalités partielles" à régler en premier (par exemple pour fin juillet 2007), n'incluant que quelques questions et excluant les autres.
We therefore cannot accept the lack of respect for these principles by the current Kabul regime, particularly with regard to respect for women's rights.
Nous ne pouvons donc accepter le non-respect de ces principes de la part du régime actuel de Kaboul, en particulier pour ce qui est du respect des droits de la femme.
The serious nature of the crime of genocide requires that we ensure that there is no impunity; we therefore cannot accept the notion that some accused may never be arrested.
La nature grave du crime de génocide exige que nous veillons à ce qu'il n'y ait pas d'impunité; nous ne pouvons accepter l'idée que certains accusés ne puissent jamais être arrêtés.
We therefore cannot accept any liability for this external content.
Par conséquent, nous ne pouvons accepter aucune responsabilité quant à leur contenu.
We therefore cannot accept any liability for this external content.
Par conséquent, nous ne pouvons pas assumer la responsabilité pour ce contenu superflu.
We therefore cannot accept any responsibility for the content of other websites.
Par conséquent, nous n'acceptons aucune responsabilité quant au contenu des autres sites web.
We therefore cannot accept any equivocation, destruction or diversion from this central prerequisite.
Nous ne pouvons par conséquent accepter aucune tergiversation ou diversion préjudiciable au respect de cette condition préalable centrale.
We therefore cannot accept the current situation which is either failure or half-measures such as the moratorium, even though this half-measure provides a temporary solution.
Donc, nous ne pouvons pas accepter la situation actuelle qui est soit l'échec, soit la demi-mesure telle que le moratoire, même si cette demi-mesure offre une solution temporaire.
We therefore cannot accept that the remuneration given after the report of 2008 constituted an adequate remuneration.
Nous ne pouvons donc pas accepter que la rémunération accordée à la suite du rapport de 2008 fût une rémunération adéquate.
We therefore cannot accept such an inappropriate test method. It could have structural consequences for the industry which - because of its incorrect starting point - could not be justified.
Par conséquent, nous ne pouvons pas accepter une méthode d'épreuve, inappropriée, qui pourrait avoir des conséquences économiques défavorables pour le secteur, ce qui - compte tenu du fait qu'elle repose sur des principes faux - ne saurait se justifier.
We therefore cannot accept the Committee's view that the authors have substantiated their claim that allowing building on the burial ground amounted to interference with their family.
Nous ne pouvons donc pas accepter la conclusion du Comité qui a estimé que les auteurs avaient étayé leur allégation d'immixtion dans leur famille du fait de la construction de l'hôtel sur le lieu de sépulture.
GET OUT! is a live activity. We therefore cannot accept any refund once the session has been booked...
GetOut! est une activité live, nous ne pouvons par conséquent accepter aucun remboursement une fois la session réservée.
We therefore cannot accept the sort of stunt they are trying to pull with Bill C-18, which will, when all is said and done, penalize Quebec and the Atlantic provinces in particular, as I have said, by strangling them financially.
On ne peut donc pas accepter cette mystification qu'est le projet de loi C-18 qui, au bout du compte, pénalisera le Québec et les provinces atlantiques en particulier, comme je le mentionnais tout à l'heure, en étouffant financièrement ces provinces et le Québec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 74 ms.
