Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we cannot therefore accept
Vertaling van "we cannot therefore accept" in Frans
nous ne pouvons donc pas accepter
nous ne pouvons accepter
Other amendments are superfluous in view of provisions in force or proposals planned for 2003 and we cannot therefore accept them.
D'autres amendements sont redondants par rapport à des dispositions qui sont déjà en vigueur ou à des propositions prévues pour 2003 et donc, nous ne pouvons pas les accepter non plus.
Other amendments are superfluous in view of provisions in force or proposals planned for 2003 and we cannot therefore accept them.
D'autres amendements sont redondants par rapport à des dispositions qui sont déjà en vigueur ou à des propositions prévues pour 2003 et donc, nous ne pouvons pas les accepter non plus.
However, we believe that the amendments which include other fossil fuels in the provisions of this directive do not fall within its scope and we cannot therefore accept Amendments Nos 9, 13, 29 and 30 (in part).
Néanmoins, nous pensons que les amendements incluant d'autres combustibles fossiles dans les dispositions de cette directive sortent du cadre d'application et, pour cette raison, nous ne pouvons pas accepter les amendements 9, 13, 29 et 30 (partiellement).
What we need to do is provide a simple, immediate and automatic solution for users of combined transport; we cannot therefore accept Amendments Nos 2, 3, 13 and 15.
Il s'agit d'apporter également une solution simple, immédiate et automatique aux clients des voyages combinés; nous ne pouvons donc pas accepter les amendements 2, 3, 13 et 15.
What we need to do is provide a simple, immediate and automatic solution for users of combined transport; we cannot therefore accept Amendments Nos 2, 3, 13 and 15.
Il s'agit d'apporter également une solution simple, immédiate et automatique aux clients des voyages combinés ; nous ne pouvons donc pas accepter les amendements 2, 3, 13 et 15.
A programme of measures is, however, not the right place to establish views on what the Intergovernmental Conference should result in and we cannot therefore accept the amendment.
Un programme d'action n'est pourtant pas le lieu approprié pour exprimer des recommandations sur les conclusions de la conférence intergouvernementale, et nous ne pouvons donc pas accepter cet amendement.
We wish to make clear our opposition to the Treaty of Lisbon in accordance with our long-held policy and we cannot therefore accept the references to it in Paragraph 10 of this report.
Nous tenons à affirmer clairement notre opposition au traité de Lisbonne, conformément à une politique que nous défendons de longue date, et nous ne pouvons donc pas accepter les références à ce Traité contenues à l'article 10 de ce rapport.
In accordance with the Athens Convention, we cannot therefore accept liability for the loss of or damage to any valuables you bring on holiday with you.
Conformément à la Convention d'Athènes, nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou de dommage de tout objet de valeur emporté avec vous en vacances.
We cannot therefore accept the objectives contained in this directive.
Nous ne pouvons donc pas accepter les objectifs contenus dans cette directive.
We cannot therefore accept those amendments as they are worded.
Dès lors, nous ne pouvons accepter ces amendements tels qu'ils sont rédigés.
We cannot therefore accept those amendments as they are worded.
Dès lors, nous ne pouvons accepter ces amendements tels qu'ils sont rédigés.
We cannot therefore accept applications from persons over this age.
Nous ne pouvons par conséquent accepter les candidatures de personnes ayant dépassé cette limite d'âge.
We cannot therefore accept those amendments which simply propose structural reciprocity clauses.
Dès lors, nous pouvons accepter les amendements qui proposent, sans plus, des clauses de réciprocité structurales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 71 ms.
