Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
therefore we conclude
Vertaling van "therefore we conclude" in Frans
car nous pensons
Nous concluons donc
Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
Car nous pensons que l'homme est justifié par la foi, sans les oeuvres de la loi.
Rom 3:28 Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
28 Car nous pensons que l'homme est justifié par la foi, sans les oeuvres de la loi.
And therefore we conclude that even freedom is a scam and that happiness does not exist.
Et alors, nous concluons que la liberté aussi est un piège et que le bonheur n'existe pas.
We find that the diffusion constant depends on the chemical potential and therefore we conclude that it does not have a universality property analogous to the one of the shear viscosity.
Nous trouvons que la constante de diffusion dépend du potentiel chimique et par conséquent qu'elle n'a pas une propriété d'universalité similaire à celle de la viscosité de cisaillement.
A finding of violation of Articles 3.4 and 3.5 would add nothing to the resolution of this dispute, nor would it aid in any potential implementation, and therefore we conclude that the exercise of judicial economy in this respect is warranted.
Une constatation de violation de l'article 3.4 et 3.5 n'ajouterait rien au règlement du présent différend, ni ne faciliterait une éventuelle mise en œuvre, et nous concluons par conséquent que l'application du principe d'économie jurisprudentielle est justifiée en l'espèce.
We therefore we conclude that Canada has failed to demonstrate that MOFCOM acted inconsistently with Articles 3.1 and 3.4 of the Anti-Dumping Agreement in its evaluation of the domestic industry's market share.
Nous concluons donc que le Canada n'a pas démontré que le MOFCOM avait agi d'une manière incompatible avec l'article 3.1 et 3.4 de l'Accord antidumping dans son évaluation de la part de marché de la branche de production nationale.
Therefore we conclude that things will continue this way because we cannot behave differently.
Nous en concluons que cet état de choses persistera parce que nous ne sommes pas en mesure de le changer.
Therefore we conclude that, on balance, the concept is based on scenario analyses that are sufficiently complete for the short-term purpose of proceeding with further developmental work.
Nous en concluons donc que, dans l'ensemble, le concept repose sur des analyses de scénarios suffisamment complètes pour autoriser à court terme la poursuite des travaux d'élaboration.
Therefore we conclude that in addition to a small rotation of relative bearing there was a real rotation of azimuth, probably in the order of 10º.
Par conséquent nous concluons qu'en plus d'une petite rotation de cap relatif il y eut une rotation réelle d'azimut, probablement de l'ordre de 10 º.
Therefore we conclude as follows
Nous concluons donc comme suit
Therefore we conclude that physical healing is secondary, and that the main emphasis of Isaiah 53:4 is on spiritual healing.
C'est pourquoi on peut en conclure que la guérison physique est secondaire, et que l'accent principal d'Ésaïe 53: 4 est mis sur la guérison spirituelle.
By what law? of works? Nay: but by the law of faith. 28 Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
27 Où donc est la vanterie? -Elle a été exclue.-Par quelle loi? -celle des oeuvres? -Non, mais par la loi de la foi; 28 car nous concluons que l'homme est justifié par la foi, sans oeuvres de loi.
Therefore we conclude that ACEA and AEP are to be considered as a single entity and that, notwithstanding the reorganisation that has taken place within the ACEA group, the group itself, including ACEA, must be considered as beneficiary of the aid.
ACEA et AEP doivent donc être considérées comme une seule unité économique et, nonobstant la réorganisation interne, ce même groupe, ACEA incluse, doit être réputé bénéficiaire de l'aide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor therefore we conclude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
