Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: therefore conclude

Favorieten

Publiciteit

we therefore conclude

Vertaling van "we therefore conclude" in Frans

NEW

Nous concluons donc

Nous concluons par conséquent

nous concluons en conséquence

Nous en concluons donc

C'est pourquoi nous concluons

Nous concluons ainsi

175). We therefore conclude that there is a rational connection between the prohibition and its objective.

Nous concluons donc à l'existence d'un lien rationnel entre la prohibition et son objectif.

We therefore conclude to an effective segmentation of the nanotubes by the grafts.

Nous concluons donc à une segmentation effective des nanotubes par les greffons.

We therefore conclude that the issue of guilt was correctly decided.

Nous concluons par conséquent que la question de la culpabilité a été correctement décidée.

We therefore conclude that the superposition of inertial waves type of saturation is the relevant one for planetary cores.

Nous concluons par conséquent que le régime de turbulence d'onde est attendu dans les noyaux planétaires.

9.1 In light of the findings contained in Section VIII above, we therefore conclude that

9.1 À la lumière des constatations énoncées plus haut dans la section VIII, nous concluons en conséquence ce qui suit

We therefore conclude that the appeal should be allowed.

Nous concluons en conséquence que le pourvoi doit être accueilli.

In the absence of any other relevant documentation, we therefore conclude that the line pipe measure also applies to those developing countries.

En l'absence de tout autre document pertinent, nous concluons donc que la mesure concernant les tubes et tuyaux de canalisation s'applique aussi à ces pays.

With a moderate to strong level of evidence, we therefore conclude that no specific intervention is warranted at the provincial policy level to improve persistence rate with ticagrelor treatment after MI.

Avec un niveau de preuve de modéré à fort, nous concluons donc qu'aucune intervention particulière n'est justifiée en ce qui concerne la politique provinciale pour améliorer le taux de persistance au ticagrélor après un IM.

Taking into account stakeholder feedback, we therefore conclude that this concern is sufficiently addressed within the securities sector by NI 31-103.

Compte tenu des commentaires des intervenants, nous concluons donc que cette préoccupation est dûment réglée dans le secteur des valeurs mobilières grâce à la NC 31-103.

In light of the foregoing, we therefore conclude that, in principle, the lack of veterinary capacity could be a special need within the meaning of Article 10.1.

Compte tenu de ce qui précède, nous concluons donc que, en principe, le manque de capacités vétérinaires pourrait être un besoin spécial au sens de l'article 10:1.

In the light of these considerations, we therefore conclude that the European Communities has not shown that suspension of concessions under the GATT with respect to primary goods and investment goods is both practicable and effective for Ecuador.

Compte tenu de ces considérations, nous concluons donc que les Communautés européennes n'ont pas montré qu'il était possible et efficace, pour l'Équateur, de suspendre des concessions dans le cadre du GATT pour ce qui est des produits primaires et des biens d'équipement.

7.2 In light of Article 3.8 of the DSU, we therefore conclude that there is nullification or impairment of the benefits accruing to the complainant under the GATT 1994.

7.2 Compte tenu de l'article 3:8 du Mémorandum d'accord, nous concluons donc que les avantages résultant pour le plaignant du GATT de 1994 sont annulés ou compromis.