The committee reserves the right to modify these rules at any time.
Le comité se réserve le droit de modifier ce règlement à tout moment.
The elastic waistband on these maternity jeans adapts to your changing body.
La taille élastique de ce jean de maternité accompagne les changements du corps.
Future space missions aim to visit and explore these mysterious worlds.
Les futures missions spatiales visent à visiter et explorer ces mondes mystérieux.
We don't have time to waste on these pointless arguments.
Nous n'avons pas de temps à perdre avec ces disputes inutiles.
They denounced the moral degradation brought about by these corrupt practices.
Ils ont dénoncé l'abaissement moral causé par ces pratiques de corruption.
Getting these figures right is crucial for making a sound decision.
La véracité de ces chiffres est essentielle pour prendre une bonne décision.
Find inspiration for your next home improvement endeavor in these magazines.
Trouvez l'inspiration pour votre prochain projet de rénovation dans ces magazines.
I need to flag these documents for the manager's review later.
Je dois marquer ces documents pour que le manager les examine plus tard.
We can't launch the product with these loose ends still unresolved.
Nous ne pouvons pas lancer le produit avec ces détails encore à régler.
We need to railroad these materials quickly to meet the customer deadline.
Nous devons expédier ces matériaux rapidement pour respecter le délai du client.
We must hold out for a brighter tomorrow in these trying times.
Nous devons garder espoir en un avenir meilleur en ces temps difficiles.
One staple is enough to bind these three pages of lecture notes.
Une seule agrafe suffit pour relier ces trois feuilles de notes de cours.
The leader must call upon solidarity during these tough times.
Le leader doit en appeler à la solidarité en ces temps difficiles.