We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces programmes aident
ces programmes permettent
Ces programmes contribuent
Ultimately, these programmes help students to transfer and put values into action outside the school environment, by getting engaged in their communities, making informed decisions, being sensitive and respecting the others and the environment.
A terme, ces programmes aident les étudiants à transférer et à mettre en action les valeurs en dehors de l'environnement scolaire, en s'engageant dans leurs communautés, en prenant des décisions avisées, tout en étant sensibles et en respectant les autres et l'environnement.
These programmes help to enhance the self-esteem of the child.
By emphasizing rights and gender issues, these programmes help reduce gender-based violence and bullying, promote safe schools, empower young people to advocate for their own rights, and advance gender equality.
En mettant l'accent sur les droits et les questions de parité, ces programmes permettent de réduire la violence et l'intimidation sexistes, donnent aux jeunes les moyens de défendre leurs droits et font progresser l'égalité des sexes.
These programmes help in reducing delays in cross-border movement of people, goods and services; reduce waiting time in ports; and promote economic activity and cross-border trade through improved land transport linkages.
Ces programmes permettent de réduire les retards dans les mouvements transfrontières de personnes, biens et services; le temps d'attente dans les ports; et de promouvoir l'activité économique et le commerce transfrontière grâce à de meilleures liaisons de transport terrestre.
These programmes help to create a supportive environment for trade and investment.
Ces programmes aident à créer un environnement propice au commerce et à l'investissement.
These programmes help developing and least-developed countries harness the maximum benefits of international trade for their economic growth and poverty reduction efforts.
Ces programmes aident les pays en développement et les pays les moins avancés à tirer le maximum d'avantages du commerce international pour leur croissance économique et leurs efforts de réduction de la pauvreté.
These programmes help countries to gain new experiences, methods and approaches and at the same time to share their own experiences with others.
Ces programmes aident les pays à acquérir des expériences, des méthodes et des approches nouvelles, et, en même temps, à partager leurs propres expériences avec d'autres.
These programmes help them understand that they alone are responsible for their choices, and that making conscious choices is the first step in taking your life into your own hands.
Ces programmes permettent aux jeunes de constater qu'ils sont responsables des choix qu'ils font. Personne d'autre. Et que faire des choix conscients est la première étape pour prendre en main votre vie ou votre situation.
These programmes help executives to successfully achieve all the key steps of their professional career: from being promoted after just a few years of experience to reaching executive management positions to being invited to take seats on Executive Committees of multinational companies.
Ces programmes aident à réussir toutes les étapes clés d'une carrière en entreprise, depuis le changement de poste après quelques années d'expérience jusqu'à l'accession à des postes de cadres dirigeants et aux Comités Exécutifs de grands groupes internationaux.
These programmes help prevent the subdivision of lots (65 ha minimum in Powell county, mid-valley) and are a tool for maintaining the valley's ecological integrity.
Des Ces programmes permettent d'éviter la subdivision des parcelles (65 ha minimum dans le comté de Powell, au centre de la vallée) et sont un atout pour maintenir l'intégrité écologique de la vallée.
For example, these programmes help to avoid hip fractures (neck of the femur), which require medical attention and lead to a loss of autonomy that is sometimes considerable in older people.
Ces programmes permettraient d'éviter par exemple les fractures (col du fémur) qui nécessitent des soins médicaux et entrainent une perte d'autonomie parfois importante chez les personnes âgées.
These programmes help to create a supportive environment for trade and investment.
These programmes help them to continue at school and prevent academic drop-out.
Les programmes leur permettent de continuer à fréquenter l'école et à éviter l'abandon scolaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.