We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En plus du soutien au logement, de l'intervention d'urgence et du counseling, ces programmes aident les jeunes à acquérir les compétences dont ils ont besoin pour vivre de façon autonome.
In addition to housing support, crisis intervention and counseling, these programs help youth develop the skills they need to live independently.
Les diplômés de ces programmes aident les gens de tous les groupes d'âge et de tous les milieux sociaux à résoudre les problèmes qui touchent leur vie quotidienne.
Graduates from these programs help people from all age groups and social backgrounds solve problems that affect their day-to-day lives.
A terme, ces programmes aident les étudiants à transférer et à mettre en action les valeurs en dehors de l'environnement scolaire, en s'engageant dans leurs communautés, en prenant des décisions avisées, tout en étant sensibles et en respectant les autres et l'environnement.
Ultimately, these programmes help students to transfer and put values into action outside the school environment, by getting engaged in their communities, making informed decisions, being sensitive and respecting the others and the environment.
Ces programmes aident à renforcer l'estime de soi chez l'enfant.
Les services nécessaires assurés par ces programmes aident les navigateurs à gérer les risques liés à la navigation.
The necessary services provided by these programs support mariners in managing navigational risks.
En plus d'avoir un impact positif sur la vie des travailleurs et sur les communautés locales, ces programmes aident à fidéliser une main-d'œuvre qualifiée et à accroître la satisfaction des travailleurs.
In addition to having a positive impact on workers' lives and local communities, these programs help retain a skilled workforce and increase worker satisfaction.
Accessibles aux étudiants, chercheurs, cliniciens et entrepreneurs de Auvergne-Rhône-Alpes développant des activités autour du cancer, ces programmes aident à l'organisation de manifestations scientifiques en cancérologie, la réalisation de courtes mobilités nationales & internationales et le financement de projets de recherche.
Available to students, researchers, clinicians and entrepreneurs in Auvergne-Rhône-Alpes working around cancer, these programs help the organization of scientific events on cancer, support short-term national and international mobility for educational and training opportunities, and fund research projects.
Monsieur le Président, voyons comment ces programmes aident les gens.
Mr. Speaker, let us see how these programs help people.
Ces programmes aident à promouvoir des solutions locales aux défis locaux.
These programs help support local solutions to local challenges.
Ces programmes aident les familles à trouver la force nécessaire.
These programs help families find the strength they need.
Ces programmes aident à offrir aux enfants vulnérables un meilleur départ dans la vie.
These programs help vulnerable children get the best possible start in life.
Ces programmes aident les enfants vulnérables à partir du bon pied dans la vie.
These programs help vulnerable children get the best possible start in life.
Ces programmes aident à créer un environnement propice au commerce et à l'investissement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
