Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
these programmes with
Vertaling van "these programmes with" in Frans
ces programmes avec
ces programmes à
ces programmes par
ces programmes de
ces programmes dans
We strongly encourage more evaluations of these programmes with study designs of high rigour.
Nous encourageons fortement de nouvelles évaluations de ces programmes avec des plans d'étude très rigoureux.
Regional and community governments indicated their interest in and support to such potential programming but no systematic engagement of these programmes with persons convicted of terrorism is evidenced.
Les gouvernements régionaux et communautaires ont manifesté leur intérêt et leur soutien à de tels programmes potentiels, mais aucun engagement systématique de ces programmes avec des personnes condamnées pour terrorisme n'a été matérialisé.
In addition, these measures ensure - through programmatic changes - that any future assistance under either of these programmes with respect to regional aircraft will be consistent with the SCM Agreement.
En outre, ces mesures garantissent, grâce à des modifications de programme, que toute assistance versée en vertu de l'un et l'autre de ces programmes à l'égard d'aéronefs de transport régional sera conforme à l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires.
What would need to be done to encourage these programmes with a greater European dimension?
Que faudrait-il mettre en place pour encourager ces programmes à plus forte dimension européenne ?
Still, the individual member states have to show a clear political will to supplement these programmes with internal policies that will enhance their impact.
Cependant, les États membres doivent faire preuve d'une volonté politique claire d'accompagner ces programmes par des politiques nationales à même d'en renforcer l'impact.
In the run-up to the Valencia conference of foreign ministers, the Commission put forward the proposal, which was finally approved, to complement these programmes with an independent Euro-Mediterranean Foundation for Dialogue between Cultures and Civilisations.
À la veille de la conférence de Valence, qui a réuni les ministres des affaires étrangères, la Commission a soumis la proposition - finalement approuvée - de compléter ces programmes par une Fondation euro-méditerranéenne pour le dialogue entre les cultures et les civilisations indépendante.
Government agencies are in-charge in various public awareness and education programmes but in some instances, NGOs and other institutions lead these programmes with the financial assistance provided by the GEF and other bilateral agencies.
Les institutions gouvernementales, pour leur part, sont responsables de différents programmes de sensibilisation et d'information du public mais, dans certains cas, des ONG et d'autres entités pilotent ces programmes avec une aide financière du FEM et d'autres organismes bilatéraux.
The Government has been pursuing these programmes with the requisite vigour and commitment, as they constitute part of its national developmental obligations and priorities.
Il a mené ces programmes avec l'énergie et la volonté nécessaires car ils font partie de ses obligations et priorités de développement national.
The aims are to align these programmes with the SET-Plan priorities, network existing but disperse capacities and build durable partnerships with industry.
Les objectifs sont d'harmoniser ces programmes avec les priorités du plan SET, dans la mesure où le réseau existe mais où les capacités sont dispersées, et de construire des partenariats durables avec l'industrie.
Canada is discussing these programmes with the relevant provinces.
Le Canada examine actuellement ces programmes avec les provinces concernées.
The Foundation works in partnership with educational NGOs, the private sector and individuals to implement self-sustaining programmes, in the form of work cooperatives or associations, and to share these programmes with other organizations.
La Fondation travaille en partenariat avec des organisations non gouvernementales s'occupant d'éducation, des particuliers et le secteur privé afin d'exécuter des programmes d'autosuffisance, prenant la forme d'associations ou de coopératives de travail, et de partager ces programmes avec d'autres organismes.
The Executive Boards of funds and programmes review and approve multi-year cooperation programmes, mainly by focusing on the consistency and coherence of these programmes with the respective multi-year strategic plan.
Le Conseil d'administration des fonds et programmes examine et approuve les programmes de coopération pluriannuels essentiellement en se basant sur la conformité et la cohérence de ces programmes avec le plan stratégique pluriannuel correspondant.
The Directorate coordinated these programmes with the appropriate bodies in order to ensure the welfare of children and adolescents in cooperation with the judiciary.
La Direction nationale de l'enfance était chargée de coordonner ces programmes avec les instances compétentes afin de garantir le bien-être des enfants et des adolescents, en concertation avec l'organe judiciaire.
Synoniemen voor these programmes with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 149 ms.
