We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programs with
these programmes with
those programs with
such programmes with
those programmes with
Je vous remercie beaucoup pour avoir discuté de ces programmes avec moi.
Nous encourageons fortement de nouvelles évaluations de ces programmes avec des plans d'étude très rigoureux.
We strongly encourage more evaluations of these programmes with study designs of high rigour.
Les gouvernements régionaux et communautaires ont manifesté leur intérêt et leur soutien à de tels programmes potentiels, mais aucun engagement systématique de ces programmes avec des personnes condamnées pour terrorisme n'a été matérialisé.
Regional and community governments indicated their interest in and support to such potential programming but no systematic engagement of these programmes with persons convicted of terrorism is evidenced.
Cette somme aurait permis la mise en place d'un grand nombre de programmes d'innovation et d'intervention si le gouvernement avait bien voulu partager le coût de ces programmes avec les provinces.
Certainly that would have allowed for a lot of innovation and intervention programs on behalf of the government had it cared to cost share those programs with the provinces.
Cette modification nous permettrait de gérer en même temps une invitation à présenter une demande dans deux ou trois de ces programmes avec divers rangs, ce qui faciliterait le traitement des demandes, tant pour les clients que pour le ministère.
This would allow us to deal at the same time with an invitation to apply around two or three of those programs with different ranks, and that will facilitate both for clients and for the department the processing of those applications.
Les fonctionnaires de ce ministère gèrent ces programmes avec les administrations portuaires, et il y a une bonne collaboration.
Its officials manage these programs with the harbour authorities, and there is good cooperation.
Vous ne regretterez pas d'avoir fait confiance à l'un de ces programmes avec votre identité corporative !
You won't regret trusting one of these programs with your corporate identity!
Je serais très heureuse de discuter de l'un ou l'autre de ces programmes avec vous et de parler de nos expériences jusqu'à maintenant.
I'd be very pleased to discuss any of these programs with you and to talk about our experiences so far.
Ils quittent ces programmes avec un sentiment de confiance renouvelé, très conscients de leur valeur et engagés dans la prochaine étape de leur parcours.
They leave these programs with a tremendous sense of renewed confidence, very self-aware of who they are and committed to the next stage of their journey.
Je vous conseille vivement de parler de ces programmes avec vos employés pour qu'ils pensent à s'inscrire s'ils sont admissibles.
I urge you to share these programs with your employees so they can consider enrolling in one of these programs based on their eligibility.
Les fonctionnaires de ce ministère gèrent ces programmes avec les administrations portuaires, et il y a une bonne note un engagement en ce qui a trait à la formation, et des investissements substantiels sont faits chaque année à ce titre.
Its officials manage these programs with the harbour authorities, and there is good are committed to training, and a significant amount of money is invested every year in that.
Il faudra un certain temps pour corriger la façon de faire, et j'apprécie les efforts que vous déployez pour élaborer ces programmes avec les peuples autochtones en leur demandant de vous dire ce dont ils ont besoin et ce avec quoi ils pourront travailler.
It will take some time to correct the way this is done, and I do appreciate the efforts you're making to develop these programs with indigenous peoples by getting them to tell you what they need and what they actually will be able to work with.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
