Examples with "these programs fall" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Too often, these programs fall short of achieving the maximum End-of-Life Value (ELV) for the network operator's asset because the usual and customary "resell/scrap" approach fails to consider alternative retirement options that can yield a higher ELV.
Trop souvent ces programmes s'avèrent déficients pour obtenir une valeur de fin de vie (ELV) maximum des actifs des opérateurs de réseaux à cause de l'échec de l'approche usuelle « revente/rebut » quant à considérer les options de retrait pouvant apporter une ELV élevée.
First, many of these programs fall under the responsibility of the Minister of Industry.
Many Canadians may know, or they may not, that these programs fall under the old Human Resources and Development Canada department, or HRDC.
Comme le savent peut-être de nombreux Canadiens, ou peut-être ne le savent-ils pas, les programmes relèvent de l'ancien ministère canadien du Développement des ressources humaines ou DRHC.
These programs fall within the four groups listed above: application of existing knowledge (a national groundwater inventory, groundwater-monitoring programs), scientific research, public awareness, and training.
Ces programmes appartiennent aux quatre groupes cités plus haut : application des connaissances existantes (inventaire national des ressources en eau souterraine, programmes de surveil- lance de l'eau souterraine); recherche scientifique; sensibilisation du public; et formation.
Please note that some of these programs fall within a larger subscription program, such as SDDC Integration, SDDC Foundation, EUC Integration or EUC Foundation.
Notez que certains de ces programmes font partie d'un programme d'abonnement à plus grande échelle, tel que SDDC Integration, SDDC Foundation, EUC Integration ou EUC Foundation.
Andere resultaten
At the most general level, the task of organizing evaluation systems for these programs falls to the European Commission.
Il incombe à l'Union Européenne d'élaborer des systèmes d'évaluation pour ces programmes.
In our opinion, clearly the delivery of these programs and services falls under federal jurisdiction.
Selon nous, il ne fait aucun doute que l'offre de tels programmes et services rejoint les compétences du fédéral.
These programs can sometimes fall off the radar, especially in an industrial property where our team isn't present onsite.
Ces derniers peuvent rapidement tomber dans l'oubli, surtout dans une propriété industrielle où l'équipe n'est pas présente sur place.
These programs take place during fall and winter sessions to allow participants to socialize and maintain a healthy lifestyle during the academic year.
Ces programmes se tiennent principalement durant les sessions d'automne et d'hiver, permettant aux participants de socialiser et de maintenir un style de vie actif pendant l'année scolaire.
As the department of innovation, science and economic development, many of these programs and services fall within our purview.
Puisque nous sommes le ministère responsable de l'innovation, de la science et du développement économique, bon nombre de ces programmes et de ces services relèvent de notre compétence.
If a person with a disability does not fall into a particular population or category of disability served by these programs, then they fall through the cracks.
Et toute personne handicapée qui n'émarge pas à une cible particulière ou qui n'a pas un type de limitation fonctionnelle visé par ces programmes, tombe entre les mailles du filet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.