We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to housing support, crisis intervention and counseling, these programs help youth develop the skills they need to live independently.
En plus du soutien au logement, de l'intervention d'urgence et du counseling, ces programmes aident les jeunes à acquérir les compétences dont ils ont besoin pour vivre de façon autonome.
Graduates from these programs help people from all age groups and social backgrounds solve problems that affect their day-to-day lives.
Les diplômés de ces programmes aident les gens de tous les groupes d'âge et de tous les milieux sociaux à résoudre les problèmes qui touchent leur vie quotidienne.
All of these programs help the Kerby Centre support seniors in my community.
These programs help increase student participation and make courses more interactive.
Ces programmes permettent d'augmenter la participation des étudiants et de rendre les cours plus interactifs.
In addition to improving service reliability and performance, these programs help reduce forced outages and the associated loss of revenue, along with emergency maintenance costs, and premium freight charges for parts.
En plus d'améliorer la fiabilité et la performance du service, ces programmes contribuent à réduire les coupures forcées et la perte de revenus associée, ainsi que les coûts d'entretien d'urgence et les frais pour le transport d'urgence des pièces.
Most of these programs help increase international awareness of Canadian distinctiveness and culture, while helping to articulate Canadian attitudes and positions in foreign media, business, cultural and academic circles.
La plupart de ces programmes contribuent à mieux faire connaître le caractère distinct et la culture du Canada sur la scène internationale tout en aidant à formuler des attitudes et des positions canadiennes dans les médias et les milieux universitaires, culturels et d'affaires étrangers.
Together these programs help our artists develop the business skills and connections needed to grow their careers and, as a result, create more incredible music.
Ces programmes aident aux artistes membres à développer les compétences en affaires et les liens nécessaires pour faire croître leur carrière.
All these programs help make Canada a country whose minority language citizens feel at home.
Tous ces programmes contribuent à faire du Canada un pays où les citoyennes et citoyens en situation minoritaire se sentent chez eux.
Mr. Speaker, let us see how these programs help people.
Monsieur le Président, voyons comment ces programmes aident les gens.
These programs help families find the strength they need.
Ces programmes aident les familles à trouver la force nécessaire.
These programs help vulnerable children get the best possible start in life.
Ces programmes aident les enfants vulnérables à partir du bon pied dans la vie.
These programs help farmers stay in business during difficult periods.
Ces programmes permettent aux agriculteurs de maintenir leur exploitation à flot pendant les périodes difficiles.
These programs help students integrate more quickly into the workforce after they graduate.
Ces programmes aident les étudiants à intégrer plus rapidement le monde du travail après l'obtention de leur diplôme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.