Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
these programs through
Vertaling van "these programs through" in Frans
ces programmes par l'entremise
ces programmes par le biais
ces programmes au moyen
We share information about these programs through the Canadian best practices portal.
Nous partageons l'information au sujet de ces programmes par l'entremise du Portail canadien des pratiques exemplaires.
However, given the circumstances, the Government and the Legislative Assembly may wish to reassess the desirability of continuing to deliver these programs through a separate corporate structure.
Cependant, étant donné ce qui s'est passé, le gouvernement et l'Assemblée législative pourraient vouloir réévaluer la situation afin de déterminer s'il convient de continuer d'offrir ces programmes par l'entremise d'une société distincte.
Financing these programs through progressive taxation while providing cash transfer incentives to poor households thus reduces inequality and poverty in the short term and helps these households generate more income over the medium and long term.
Le financement de ces programmes par le biais d'une imposition progressive, combiné à des incitations aux transferts monétaires vers les ménages pauvres, réduit l'inégalité et la pauvreté à court terme et aide ces ménages à générer davantage de revenus à moyen et long termes.
It's also going to take more than just addressing some of these programs through nutrition north.
Il ne suffira pas d'aborder certains de ces programmes par le biais de Nutrition Nord.
Enhancement of these programs through the creation of research or teaching assistantships for medical students could generate additional interest and enthusiasm for basic research.
La mise en valeur de ces programmes au moyen de la création de postes d'assistant en recherche et en enseignement à l'intention des étudiants en médecine pourrait susciter de l'intérêt et un enthousiasme accrus face à la recherche fondamentale.
Given the circumstances, the Government may wish to reassess the desirability of continuing to operate these programs through a separate corporate structure.
Dans ces conditions, le gouvernement voudra peut-être réévaluer la situation afin de déterminer s'il y a lieu de continuer à offrir ces programmes au moyen d'une structure organisationnelle distincte.
We create industry awareness of these programs through our industry contacts and ultimately through all of our members of the Building Energy Innovators Council, which engages small and medium-sized enterprises, as stated earlier, in the cleantech sector.
Nous sensibilisons l'industrie à ces programmes par l'entremise de nos contacts et de tous nos membres du Building Energy Innovators Council, lequel fait participer les petites et moyennes entreprises du secteur des technologies propres.
The government is even trying to block these programs through the courts.
Il tente même de bloquer ces programmes en ayant recours aux tribunaux.
Donations in this area are used to support these programs through facilities improvement, equipment supply, and fees.
Les dons dans ce domaine sont utilisés pour soutenir les programmes par l'amélioration des équipements, fourniture d'équipements et des frais.
Now it is time to develop these programs through an effective plan that will also create new jobs, encourage innovative businesses, reduce air pollution, and cut energy costs.
Il est maintenant temps d'élaborer ces programmes par le truchement d'un plan efficace qui créera aussi de nouveaux emplois, encouragera les entreprises innovatrices, réduira la pollution de l'air et fera diminuer les coûts de l'énergie.
We should watch how much red tape it actually takes to put these programs through, because there is a lot of cost to administering them.
Il faudrait jeter un coup d'oeil à la bureaucratie associée à ces programmes, parce que les coûts liés à leur administration sont très élevés.
Of course, the quality of second-language courses and programs and the strengthening of these programs through opportunities for social interaction, cultural activities and exchanges are key factors for attracting and retaining young students.
Bien sûr, tant la qualité des cours et des programmes de langue seconde que l'enrichissement de ces programmes par des occasions d'interaction sociale, des activités culturelles et des échanges constituent des éléments clés pour attirer et retenir les jeunes élèves.
A detailed review of the literature leads us to study these programs through two prisms: their articulation with the other planning tools and the answer which they bring to the dilemma between the efficient exploitation existing resources exploration of new ones.
Une revue approfondie de la littérature nous conduit à appréhender ces programmes à travers deux prismes : leur articulation avec les autres dispositifs de planification et la réponse qu'ils apportent au dilemme entre l'exploitation efficiente des ressources et l'exploration de nouvelles ressources.
Synoniemen voor these programs through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 118 ms.
