Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these programs which
Vertaling van "these programs which" in Frans
ces programmes qui
ces programmes que
ces programmes, qui
des programmes qui
As you know without a budget it is difficult to continue these programs which are very useful to our community.
Commme vous le savez sans un budget il est difficile de continuer ces programmes qui sont très utiles à notre communauté.
Free and more and more competitive with these programs which sometimes cost a lot, if you can't afford them.
Gratuit et de plus en plus compétitifs avec ces programmes qui coûtent parfois cher, si on en a pas les moyens.
The bill for much of the spending on these programs which are so nice for us today is being handed to our children tomorrow.
Nous transmettons aux enfants de demain une bonne partie des dépenses engagées dans le cadre de ces programmes que nous trouvons si agréables pour nous aujourd'hui.
It is by putting money into these programs which has created the jobs to put more people off the poverty line and into earning a higher amount of money.
C'est en affectant des fonds à ces programmes que l'on a créé des emplois, permettant ainsi à davantage de Canadiens d'échapper à la pauvreté en gagnant plus d'argent.
The truth is that right now, these programs which deliver services to vulnerable youth, to mentally ill people who need help and support, are closing down.
La vérité, c'est que ces programmes qui fournissent des services aux jeunes vulnérables, aux personnes souffrant d'une maladie mentale qui ont besoin d'aide disparaîtront.
However, despite these programs which, unless I'm mistaken, were not extensively monitored at the time by means of specific data, we see that childhood obesity has increased in recent years in a quite substantial and dramatic manner.
Cependant, malgré ces programmes qui, sauf erreur, étaient peu suivis dans le temps par des données précises, on constate que l'obésité juvénile a crû ces dernières années d'une façon assez substantielle et dramatique.
Trying to take $64 million from this department would have a direct impact on a lot of these programs which support these people.
Si on tentait de retirer 64 millions de dollars de ce ministère, cela aurait une incidence directe sur une foule de ces programmes qui procurent un gagne-pain à ces gens.
The government should at least say: 'We have run out of money and are forced to stop contributing to the financing of these programs which, in any case, fall under provincial jurisdiction.
On n'a plus d'argent, on est donc obligés de se retirer du financement de ces programmes qui, de toute façon, relèvent de la juridiction des provinces, alors nous allons laisser à votre discrétion le soin de gérer ces programmes.
The current image of M6 is marked by the subjects of these programs which aim mainly at a public of teenagers and young adults.
L'image actuelle de M6 est marquée par les thèmes de ces programmes qui visent principalement un public d'adolescents et de jeunes adultes.
Internal deliberations are underway to analyze the aspects of these programs which would be affected by the DFQF initiative.
Des discussions internes sont en cours pour déterminer les éléments de ces programmes qui seraient affectés par l'initiative relative à l'accès en franchise de droits et sans contingent.
This was done so that provinces and territories would have greater flexibility in the design and delivery of these programs which under the Canadian Constitution fall under provincial jurisdiction...
Ce régime a été adopté pour donner aux provinces et territoires une plus grande liberté de manoeuvre dans la conception et l'exécution de ces programmes qui, selon la constitution canadienne, sont de compétence provinciale.
In closing, I want to once again recognize the dedicated work of CRA employees during this difficult time as they administered these programs which, in the words of the Auditor General herself, "prevented a rise in poverty" in Canada.
En terminant, je veux, encore une fois, souligner le travail dévoué des employés de l'Agence pendant cette période difficile, puisqu'ils ont administré ces programmes qui, aux dires de la vérificatrice générale elle-même, ont empêché une augmentation de la pauvreté au Canada.
While some benefits, including war veterans allowance and earnings loss benefits, are dependent upon an individual's income, there are other eligibility criteria for these programs which would not be captured on tax forms, and are still required by Veterans Affairs Canada.
Cependant, il y a des renseignements relatifs à d'autres critères d'admissibilité associés à ces programmes qui ne peuvent pas être obtenus au moyen des formulaires d'impôt, et Anciens Combattants Canada a besoin de cette information.
Synoniemen voor these programs which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 143 ms.
