We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All of these steps should promote more effective use of scarce capital resources available to the insurance industries of many developing countries.
Toutes ces mesures devraient favoriser une meilleure utilisation des maigres ressources financières dont disposent les entreprises d'assurance de nombreux pays en développement.
Which of these steps should the world's creditworthy governments take in response to the asset-price movements of May?
Laquelle de ces mesures devraient prendre les gouvernements solvables du monde en réponse aux mouvements de prix des actifs pendant le mois de mai ?
Do you believe that some of these steps should be combined?
Pensez-vous que certaines de ces étapes devraient être combinées ?
Ultimately these steps should help you obtain better motorcycle loan rates in the future.
Finalement ces étapes devraient vous aider à obtenir de meilleurs taux de prêt de moto à l'avenir.
As explained in this paper, these steps should be viewed in the context of the police reform.
Comme expliqué dans la présente note, ces mesures doivent être considérées dans le cadre de la réforme des polices.
All these steps should be taken in unison and on a sustained basis. Otherwise, what one hand might give in development assistance, the other hand will take away.
Toutes ces mesures doivent être prises à l'unisson et sur une base durable, faute de quoi ce qui est donné d'une main par l'aide au développement sera repris de l'autre, comme cela a souvent été le cas.
If bacteria will be extracted from the gradient and subcultured for downstream applications, these steps should be performed under aseptic conditions.
Si les bactéries seront extraites du gradient et repiqués pour applications en aval, ces étapes devraient être effectuées dans des conditions aseptiques.
Following these steps should help you have confidence in the sitter you choose.
Ces mesures devraient vous permettre d'avoir confiance en la personne que vous avez choisie.
The SBI concluded that these steps should be operationalized starting with the second sessional period in 2006, where feasible and taking into account previously agreed conclusions and decisions.
Le SBI a estimé que ces mesures devraient si possible être mises en œuvre dès la seconde série de sessions de 2006, en tenant compte des conclusions et décisions antérieures.
In MOST cases, these steps should bring the latency down to a manageable level...
Dans la PLUPART des cas, ces étapes devraient abaisser le temps de latence à un niveau plus gérable...
The SBSTA agreed on the next steps in implementing decision 13/CP. as set out in paragraphs 89 and 90 below, recalling that these steps should
Le SBSTA est convenu des étapes suivantes de l'application de la décision 13/CP., telles qu'indiquées dans les paragraphes 89 et 90 ci-après, en rappelant que ces étapes devraient
Finally, these steps should also aim to strengthen cooperation of the euro area with non-euro area Member States regarding IMF issues.
Enfin, ces mesures devraient également avoir pour objectif un renforcement de la coopération de la zone euro avec les États membres hors zone euro sur les questions relevant du FMI.
The Commission makes no judgement as to the most appropriate sequence in which these steps should be taken.
La Commission ne se prononce pas sur l'ordre dans lequel ces mesures devraient être mises en oeuvre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.