Selon le ministre chargé du travail, ces mesures devraient faciliter l'embauche des jeunes diplômés.
Nous considérons que ces mesures devraient être renforcées.
S'il tel est le cas, ces mesures devraient être suivies par d'autres améliorations de la coopération.
De nombreuses délégations, y compris la sienne, avaient aussi indiqué que ces mesures devraient être raisonnables et proportionnées.
Many, including his own delegation, had also indicated that such measures should be reasonable and proportional.
Les détails de ces mesures devraient être réglés par le droit national.
Prises ensemble, ces mesures devraient permettre de régler le problème.
Pour les poissons, ces mesures devraient inclure l'abattage et l'éviscération.
For fish, those measures should include slaughtering and evisceration.
Je pense que ces mesures devraient être examinées pour s'assurer de leur efficacité.
I believe these measures should be scrutinised to make sure they are effective.
Globalement, ces mesures devraient permettre de réaliser des économies budgétaires et de renforcer l'efficacité.
Taken together, these measures should result in budgetary savings and efficiency gains.
Selon moi, ces mesures devraient d'ailleurs être maintenues pour les élections subséquentes.
I think these measures should be maintained for future elections.
Prenant certaines de ces mesures devraient veiller à ce que vous n'avez pas faim pendant la journée.
Adoption of some of these measures should ensure that you are not hungry during the day.
Pendant les travaux, ces mesures devraient être inspectées fréquemment et au besoin corrigées ou améliorées.
During the work phase these measures should be frequently inspected, maintained, and repaired or enhanced as needed.
Cinquièmement, ces mesures devraient mener à l'adoption de plans d'urgence afin de faire face aux chocs extérieurs éventuels.
Finally, these measures should lead to the adoption of contingency plans to deal with possible external shocks.
