Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
these structures that
Vertaling van "these structures that" in Frans
ces structures qui
ces structures que
He believes that the country needs these structures that provoke exchanges in a respectful generosity.
Il croit que le pays a besoin de ces structures qui provoquent des échanges dans une générosité respectueuse.
The main reason is a non-homogenous distribution of the electronic density in these structures that originates from alloy disorders at the atomic and micrometric scale.
La raison principale repose sur une distribution non homogène de la densité électronique dans ces structures qui provient de désordres d'alliage à l'échelle atomique et micrométrique.
It is these structures that are most often found in apartment buildings in our country.
Ce sont ces structures que l'on trouve le plus souvent dans les immeubles d'appartements de notre pays.
It is via these structures that the support and monitoring of the projects has commenced well before any evaluation took place.
C'est via ces structures que l'appui et le suivi des projets a commencé bien avant toute évaluation.
Political and academic authorities attempt to hide, deny or rationalize away these structures that defy mainstream explanations and that's understandable when we consider what their existence implies.
Les autorités politiques et académiques tentent de cacher, de nier ou de chercher une justification à ces structures qui défient les explications habituelles et c'est compréhensible si l'on considère ce qu'implique leur existence.
He conceives historical materialism as the theory of the coexisting and incompossible social structures that divide the actual conjuncture and political practice as an intervention on the relations between these structures that actualizes the historical transition.
Il conçoit le matérialisme historique comme la théorie des structures sociales coexistantes et incompossibles qui clivent la conjoncture actuelle et la pratique politique comme une intervention sur les rapports entre ces structures qui actualise la transition historique.
There are a few women within each of these structures that are active and playing an effective role; but unfortunately most of these women don't have gender mainstreaming plans to support women's issues and interests.
Il y a quelques femmes dans chacune de ces structures qui sont actives et jouent un rôle effectif ; mais malheureusement, la plupart de ces femmes n'ont pas de plans dominants de genre pour soutenir les questions et les intérêts des femmes.
Higher dimensional versions of the interval tree and the priority search tree do not exist; that is, there is no clear extension of these structures that solves the analogous problem in higher dimensions.
Des versions avec de plus grandes dimensions pour l'arbre intervalle et pour les arbres de recherche prioritaires n'existent pas ; cela étant, il n'y a pas d'extension claire de ces structures qui résout le problème analogue dans des dimensions supérieurs.
And out of my own frustration of my role and responsibility of building him up as a man to fit into these guidelines and these structures that are defining this man box, I would find myself saying things like,
Et par ma propre frustration envers mon rôle et ma responsabilité de le faire devenir un homme pour se conformer à ces grandes lignes et à ces structures qui définissent cette boîte à hommes, je me retrouvais à dire des trucs comme,
Let's simply contemplate using new technologies, these structures that are our very make-up and ponder upon them.
Alors, contemplons ces structures qui sont nos architectures d'intérieur et laissons nous aller à la réflexion.
The Alarm Phone does not aim to replace these structures that have, at times, existed for a long time in different communities and regions, offering their important advice.
Le Alarm Phone n'a pas pour but de remplacer ces structures qui, selon le cas, existent depuis longtemps dans différentes communautés et régions, et qui offrent d'importants conseils.
It is these structures that have been protected by UNESCO since the second half of the 20th century.
Ce sont ces structures qui ont été protégées par l'UNESCO depuis la seconde moitié du XXe siècle.
Elena Paroucheva, responsible for this transformation is very pleased: We are so accustomed to these structures that we will see more.
Elena Paroucheva, la responsable de cette transformation, est très contente : Nous sommes tellement habitués à ces structures que nous ne les voyons plus.
Synoniemen voor these structures that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 124 ms.
