Vertaling van "these training programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In practice, not all employees attend these training programmes.
Dans la pratique, ces formations ne sont pas suivies par chaque collaborateur.
However, it was noted that little effort had been made to assess the impact of these training programmes.
Néanmoins, on a noté que rien ou presque n'avait été entrepris pour évaluer l'effet de ces formations.
Resources for these training programmes are limited.
Les moyens qui sont affectés à ces programmes de formation sont limités.
There are plans to increase these training programmes.
Il est envisagé d'augmenter ces programmes de formation.
Efforts are made to extend these training programmes to other schools in the country.
Des efforts sont déployés pour étendre ces programmes de formation à d'autres écoles du pays.
It is imperative that these training programmes be endemic to the entire structure of the organization.
Il est impératif que ces programmes de formation soient endémiques à la structure entière de l'organisation.
Where possible, these training programmes were to start at the entry level of secondary vocational education.
Si possible, ces programmes de formation devaient commencer dès la première année de l'enseignement secondaire professionnel.
It remains uncertain, however, to what extent these training programmes have been instrumental in returnees' economic reintegration.
Toutefois, on ne sait pas dans quelle mesure ces programmes de formation ont participé à la réintégration économique des rapatriés concernés.
It further notes with particular concern that no evaluation has been undertaken with respect to the impact of these training programmes.
Il est aussi particulièrement préoccupé par l'absence d'évaluation de l'impact de ces programmes de formation.
Funds for financing these training programmes should be provided within the communication component budget and be allocated at the inception of projects.
Les fonds nécessaires au financement de ces programmes de formation devraient être fournis dans le cadre de l'élément communication du budget et alloués au commencement des projets.
In addition, specialised academic institutions could also contribute to these training programmes and should receive adequate funding for their activities within this respect.
En outre, des établissements universitaires spécialisés pourraient également contribuer à ces programmes de formation et devraient bénéficier d'un financement adéquat pour leurs activités en la matière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.